Lyrics and translation Belo - Quem Será

Quem Será

Alô?
Quem 'tá falando?
Como quem 'tá falando?
Por que seu telefone 'tá ocupado?
Não 'tô entendendo, você nunca fala assim comigo
Parece até que 'tá com raiva
Quer saber mesmo por que que eu 'tô falando assim?
Então presta atenção

Escuta, meu amor
Entenda de uma vez
Você tem que decidir
Se esse caso é pra valer
Se alguma vez te fiz sofrer
Foi loucura da paixão
Foi amor na contramão

A sua estupidez já não te deixa ver
Que você nasceu pra mim
Que eu preciso de você
Porque ninguém vai conseguir separar você de mim
Porque eu não vou deixar

Quem será, me diga quem será
Esse cara que te liga antes de você deitar
Quem será, me diga quem será
Diz pra ele do perigo que ele corre ao te procurar, oh

A sua estupidez já não te deixa ver
Que você nasceu pra mim
Que eu preciso de você
Porque ninguém vai conseguir separar você de mim
Porque eu não vou deixar

Quem será, me diga quem será
Esse cara que te liga antes de você deitar
Quem será, me diga quem será
Diz pra ele do perigo que ele corre ao te procurar

Quem será, me diga quem será, oh
Esse cara que te liga antes de você deitar
Quem será, me diga quem será
Diz pra ele do perigo que ele corre ao te procurar
Me diga quem será, oh, oh
Ao te procurar (Quem será)
Ao te procurar (Me diga quem será) oh oh oh

Qui Sera

Allô?
Qui est au bout du fil ?
Comment qui est au bout du fil ?
Pourquoi ton téléphone est-il occupé ?
Je ne comprends pas, tu ne me parles jamais comme ça.
On dirait que tu es en colère.
Tu veux vraiment savoir pourquoi je te parle comme ça ?
Alors écoute bien.

Écoute, mon amour.
Comprends une fois pour toutes.
Tu dois décider.
Si cette affaire est sérieuse.
Si je t’ai fait souffrir un jour.
C’était la folie de la passion.
C’était l’amour à contresens.

Ta bêtise ne te laisse plus voir.
Que tu es née pour moi.
Que j’ai besoin de toi.
Parce que personne ne pourra nous séparer.
Parce que je ne le laisserai pas faire.

Qui sera, dis-moi qui sera.
Ce type qui t’appelle avant que tu ne te couches.
Qui sera, dis-moi qui sera.
Dis-lui du danger qu’il court en venant te chercher, oh.

Ta bêtise ne te laisse plus voir.
Que tu es née pour moi.
Que j’ai besoin de toi.
Parce que personne ne pourra nous séparer.
Parce que je ne le laisserai pas faire.

Qui sera, dis-moi qui sera.
Ce type qui t’appelle avant que tu ne te couches.
Qui sera, dis-moi qui sera.
Dis-lui du danger qu’il court en venant te chercher.

Qui sera, dis-moi qui sera, oh.
Ce type qui t’appelle avant que tu ne te couches.
Qui sera, dis-moi qui sera.
Dis-lui du danger qu’il court en venant te chercher.
Dis-moi qui sera, oh, oh.
En venant te chercher (Qui sera).
En venant te chercher (Dis-moi qui sera) oh oh oh.