Belo - Quem Será - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Belo - Quem Será




Quem Será
Кто же это?
Alô?
Алло?
Quem 'tá falando?
Кто говорит?
Como quem 'tá falando?
В смысле, кто говорит?
Por que seu telefone 'tá ocupado?
Почему твой телефон занят?
Não 'tô entendendo, você nunca fala assim comigo
Я не понимаю, ты никогда так со мной не разговаривала.
Parece até que 'tá com raiva
Кажется, ты злишься.
Quer saber mesmo por que que eu 'tô falando assim?
Хочешь знать, почему я так говорю?
Então presta atenção
Тогда слушай внимательно.
Escuta, meu amor
Слушай, моя дорогая,
Entenda de uma vez
пойми же наконец,
Você tem que decidir
ты должна решить,
Se esse caso é pra valer
серьезны ли наши отношения.
Se alguma vez te fiz sofrer
Если я когда-либо причинял тебе боль,
Foi loucura da paixão
то это было безумие страсти,
Foi amor na contramão
это была любовь наперекор всему.
A sua estupidez não te deixa ver
Твоя глупость не дает тебе увидеть,
Que você nasceu pra mim
что ты создана для меня,
Que eu preciso de você
что ты мне нужна,
Porque ninguém vai conseguir separar você de mim
потому что никто не сможет разлучить нас,
Porque eu não vou deixar
потому что я не позволю.
Quem será, me diga quem será
Кто же это, скажи мне, кто это,
Esse cara que te liga antes de você deitar
этот парень, который звонит тебе перед сном?
Quem será, me diga quem será
Кто же это, скажи мне, кто это,
Diz pra ele do perigo que ele corre ao te procurar, oh
скажи ему об опасности, которой он подвергается, пытаясь добиться тебя, о.
A sua estupidez não te deixa ver
Твоя глупость не дает тебе увидеть,
Que você nasceu pra mim
что ты создана для меня,
Que eu preciso de você
что ты мне нужна,
Porque ninguém vai conseguir separar você de mim
потому что никто не сможет разлучить нас,
Porque eu não vou deixar
потому что я не позволю.
Quem será, me diga quem será
Кто же это, скажи мне, кто это,
Esse cara que te liga antes de você deitar
этот парень, который звонит тебе перед сном?
Quem será, me diga quem será
Кто же это, скажи мне, кто это,
Diz pra ele do perigo que ele corre ao te procurar
скажи ему об опасности, которой он подвергается, пытаясь добиться тебя.
Quem será, me diga quem será, oh
Кто же это, скажи мне, кто это, о,
Esse cara que te liga antes de você deitar
этот парень, который звонит тебе перед сном?
Quem será, me diga quem será
Кто же это, скажи мне, кто это,
Diz pra ele do perigo que ele corre ao te procurar
скажи ему об опасности, которой он подвергается, пытаясь добиться тебя.
Me diga quem será, oh, oh
Скажи мне, кто это, о, о,
Ao te procurar (Quem será)
пытаясь добиться тебя (Кто это?)
Ao te procurar (Me diga quem será) oh oh oh
пытаясь добиться тебя (Скажи мне, кто это?) о, о, о





Writer(s): Aloysio Pinheiro Reis, Torcuato Mariano Martinez, Marcelo Pires Vieira


Attention! Feel free to leave feedback.