Lyrics and translation Belo - Quero Te Amar - Ao Vivo

Quero Te Amar - Ao Vivo

Hoje eu acordei
Percebi que você não estava aqui
Será que não me ama mais?
Ou será que eu não te fiz feliz?

Se eu errei, me diz em que
Se eu errei foi sem querer
O meu medo foi te perder

Você marcou meu coração
E despertou uma ilusão
Por que é que tem que ser assim?

Quero te amar
Te entregar meu coração
Te dizer que ainda sou teu

Quero te amar
Te entregar meu coração
Te dizer que ainda sou...

Hoje eu levantei, entendi
Que o meu sonho estava diante de mim
Resolvi (comemorar)
Um desejo de mais uma vez me apaixonar

Talvez não se lembre (daquele dia)
(Você é o motivo da minha alegria)
Quando nós nos olhamos pela primeira vez

Você me falou o que eu queria ouvir
A lua retrata o que eu senti
A noite mais linda que eu já (vivi)

Quero te amar
Te entregar meu coração
Te dizer que ainda sou teu

Quero te amar
Te entregar meu coração
Te dizer que ainda sou teu

Quero te amar
Te entregar meu coração
Te dizer que ainda sou teu

Quero te amar...

Je veux t'aimer - En direct

Aujourd'hui, je me suis réveillé
J'ai réalisé que tu n'étais pas là
Est-ce que tu ne m'aimes plus ?
Ou est-ce que je ne t'ai pas rendu heureux ?

Si j'ai fait une erreur, dis-moi laquelle
Si j'ai fait une erreur, c'était sans le vouloir
Ma peur était de te perdre

Tu as marqué mon cœur
Et tu as réveillé une illusion
Pourquoi doit-il en être ainsi ?

Je veux t'aimer
Te donner mon cœur
Te dire que je suis toujours à toi

Je veux t'aimer
Te donner mon cœur
Te dire que je suis toujours...

Aujourd'hui, je me suis levé, j'ai compris
Que mon rêve était devant moi
J'ai décidé (de célébrer)
Un désir de tomber à nouveau amoureux

Peut-être ne te souviens-tu pas (de ce jour)
(Tu es la raison de ma joie)
Quand nous nous sommes regardés pour la première fois

Tu m'as dit ce que je voulais entendre
La lune reflète ce que j'ai ressenti
La nuit la plus belle que j'ai jamais (vécue)

Je veux t'aimer
Te donner mon cœur
Te dire que je suis toujours à toi

Je veux t'aimer
Te donner mon cœur
Te dire que je suis toujours à toi

Je veux t'aimer
Te donner mon cœur
Te dire que je suis toujours à toi

Je veux t'aimer...