Lyrics and translation Belo - Razão da Minha Vida

Razão da Minha Vida

Quando eu me vi perdido
Você manteve acesa a minha esperança
Nada fazia sentido
E você me deu colo como quem protege uma criança
Quando se apagaram as luzes
Você me deu a mão e me guiou no escuro
Como o sol cortando as nuvens
Você me iluminou e foi o meu porto seguro

E eu que acreditava que essa historia de romance
Fosse coisa de momento
Mas você mostrou
Que o amor não era um lance
É o maior dos sentimentos

Você me aqueceu no calor dos seus braços
Colou meu coração pedaço por pedaço
E mesmo contra o mundo acreditou em mim
Eu nunca tive alguém que me amasse assim

Você me fez mudar, dar a volta por cima
Me fez recuperar a minha auto-estima
Quando mais precisei secou todo meu pranto
Razão da minha vida eu te amo tanto
Te amo tanto
Te amo tanto
(Te amo tanto)

Quando se apagaram as luzes
Você me deu a mão e me guiou no escuro
Como o sol cortando as nuvens
Você me iluminou e foi o meu porto seguro

E eu que acreditava que essa historia de romance
Fosse coisa de momento
Mas você mostrou
Que o amor não era um lance
É o maior dos sentimentos

Você me aqueceu no calor dos seus braços
Colou meu coração pedaço por pedaço
E mesmo contra o mundo acreditou em mim
Eu nunca tive alguém que me amasse assim

Você me fez mudar, dar a volta por cima
Me fez recuperar a minha auto-estima
Quando mais precisei secou todo meu pranto
Razão da minha vida eu te amo tanto

(Te amo tanto) Você me aqueceu no calor dos seus braços
Colou meu coração pedaço por pedaço
E mesmo contra o mundo acreditou em mim
Eu nunca tive alguém que me amasse, que me amasse assim

Você me fez mudar, dar a volta por cima
Me fez recuperar a minha auto-estima
Quando mais precisei secou todo meu pranto
Razão da minha vida eu te amo tanto
Te amo tanto
Te amo, te amo tanto

Смысл моей жизни

Когда я был потерян,
Ты сохранила огонек моей надежды.
Всё казалось бессмысленным,
А ты обняла меня, как свое дитя.
Когда погас свет,
Ты взяла меня за руку и повела сквозь тьму.
Как солнце, разгоняющее тучи,
Ты осветила мой путь и стала моим причалом.

А я-то думал, что все эти истории про любовь
Всего лишь мимолётны.
Но ты доказала,
Что любовь — это не просто интрижка,
А величайшее из чувств.

Ты согрела меня теплом своих объятий,
Собрала мое сердце по кусочкам.
И даже перед лицом всего мира ты верила в меня.
Никто никогда не любил меня так, как ты.

Ты изменила меня, помогла подняться,
Вернула мне веру в себя.
В трудный час ты осушила все мои слезы.
Смысл моей жизни, я так тебя люблю,
Так люблю,
Так люблю,
(Так люблю).

Когда погас свет,
Ты взяла меня за руку и повела сквозь тьму.
Как солнце, разгоняющее тучи,
Ты осветила мой путь и стала моим причалом.

А я-то думал, что все эти истории про любовь
Всего лишь мимолётны.
Но ты доказала,
Что любовь — это не просто интрижка,
А величайшее из чувств.

Ты согрела меня теплом своих объятий,
Собрала мое сердце по кусочкам.
И даже перед лицом всего мира ты верила в меня.
Никто никогда не любил меня так, как ты.

Ты изменила меня, помогла подняться,
Вернула мне веру в себя.
В трудный час ты осушила все мои слезы.
Смысл моей жизни, я так тебя люблю.

(Так люблю) Ты согрела меня теплом своих объятий,
Собрала мое сердце по кусочкам.
И даже перед лицом всего мира ты верила в меня.
Никто никогда не любил меня так, как ты, как ты.

Ты изменила меня, помогла подняться,
Вернула мне веру в себя.
В трудный час ты осушила все мои слезы.
Смысл моей жизни, я так тебя люблю,
Так люблю,
Так люблю, так тебя люблю.