Ser Feliz De Novo - Belo translation in French

Ser Feliz De Novo

Te amar demais só me faz mal
Só me fez sofrer, te quis tanto que nem quis viver
Pra mim, era como um sonho te querer
Pra te ver feliz, desenhei o mundo que você mais quis
Eu sofri demais mas aprendi
Que o meu erro foi mer dar demais assim
De nós dois você foi quem perdeu
Vejo minha falta no seu mundo eu sei

Você vai voltar, vai me procurar
Pra viver um sonho
Vai querer ficar
Pra aprender do amor, ser feliz de novo

Você vai voltar, vai me procurar
Pra viver um sonho
Vai querer ficar
Pra aprender do amor, ser feliz de novo

Te amar demais só me faz mal
Só me fez sofrer, te quis tanto que nem quis viver
Pra mim, era como um sonho te querer
Pra te ver feliz, desenhei o mundo que você mais quis
Eu sofri demais mas aprendi
Que o meu erro foi mer dar demais assim
De nos dois você foi quem perdeu
Vejo minha falta no seu mundo eu sei

Você vai voltar, vai me procurar
Pra viver um sonho
Vai querer ficar
Pra aprender do amor, ser feliz de novo

Você vai voltar, vai me procurar
Pra viver um sonho
Vai querer ficar
Pra aprender do amor, ser feliz, ser feliz de novo

Você vai voltar, vai me procurar
Pra viver um sonho
Vai querer ficar
Pra aprender do amor, ser feliz de novo

Être heureux à nouveau

T'aimer trop ne me fait que du mal
Ne m'a fait que souffrir, je t'ai tellement aimé que je n'ai même pas voulu vivre
Pour moi, c'était comme un rêve de t'aimer
Pour te voir heureuse, j'ai dessiné le monde que tu voulais le plus
J'ai beaucoup souffert, mais j'ai appris
Que mon erreur était de trop donner comme ça
De nous deux, c'est toi qui a perdu
Je vois mon absence dans ton monde, je le sais

Tu reviendras, tu me retrouveras
Pour vivre un rêve
Tu voudras rester
Pour apprendre de l'amour, être heureuse à nouveau

Tu reviendras, tu me retrouveras
Pour vivre un rêve
Tu voudras rester
Pour apprendre de l'amour, être heureuse à nouveau

T'aimer trop ne me fait que du mal
Ne m'a fait que souffrir, je t'ai tellement aimé que je n'ai même pas voulu vivre
Pour moi, c'était comme un rêve de t'aimer
Pour te voir heureuse, j'ai dessiné le monde que tu voulais le plus
J'ai beaucoup souffert, mais j'ai appris
Que mon erreur était de trop donner comme ça
De nous deux, c'est toi qui a perdu
Je vois mon absence dans ton monde, je le sais

Tu reviendras, tu me retrouveras
Pour vivre un rêve
Tu voudras rester
Pour apprendre de l'amour, être heureuse à nouveau

Tu reviendras, tu me retrouveras
Pour vivre un rêve
Tu voudras rester
Pour apprendre de l'amour, être heureuse, être heureuse à nouveau

Tu reviendras, tu me retrouveras
Pour vivre un rêve
Tu voudras rester
Pour apprendre de l'amour, être heureuse à nouveau