Belo - Sou seu Anjo - translation of the lyrics into Russian
Belo Sou seu Anjo

Belo - Sou seu Anjo

Lyrics and translation Belo - Sou seu Anjo




Sou seu Anjo
Я твой Ангел
Você pode não querer
Ты можешь не хотеть,
Mas deixa eu te mostrar
Но позволь мне показать,
Que as coisas que fizemos
Что того, что между нами было,
Outro amor não vai lhe dar
Другой тебе не даст.
E jamais vai te beijar
И никогда так не поцелует,
Te causando a sensação
Не вызовет ощущения,
Que você tá cometendo
Что ты совершаешь
Um pecado sem perdão
Грех, которому нет прощения.
Nunca vai te sussurrar
Никогда не прошепчет
Palavras com intimidade
Слова с такой же нежностью,
Ele pode até tentar
Он может даже пытаться,
Não vai ter nossa verdade
Но не будет нашей близости.
E as canções que nós gostamos
А песни, что мы любили,
É melhor nem escutar
Лучше вообще не слушать.
Só não vai lembrar de mim
Ты сможешь обо мне не вспоминать,
Se no silêncio se trancar
Лишь заперевшись в тишине.
Mas como eu sou seu anjo
Но так как я твой ангел,
Eu não posso te deixar
Я не могу тебя оставить.
Se você correr perigo
Если ты окажешься в опасности,
Eu tô aqui pra te salvar
Я буду рядом, чтобы спасти.
Mas como eu sou seu anjo
Ведь я твой ангел,
Eu não vou ficar ausente
Я не могу оставаться в стороне.
Em silêncio te protejo
В тишине я тебя защищаю,
Mesmo sem estar presente
Даже если меня нет рядом.
Você pode não querer
Ты можешь не хотеть,
Mas deixa eu te mostrar
Но позволь мне показать,
Que as coisas que fizemos
Что того, что между нами было,
Outro amor não vai lhe dar
Другой тебе не даст.
E jamais vai te beijar
И никогда так не поцелует,
Te causando a sensação
Не вызовет ощущения,
Que você tá cometendo
Что ты совершаешь
Um pecado sem perdão
Грех, которому нет прощения.
Nunca vai te sussurrar
Никогда не прошепчет
Palavras com intimidade
Слова с такой же нежностью,
Ele pode até tentar
Он может даже пытаться,
Não vai ter nossa verdade
Но не будет нашей близости.
E as canções que nós gostamos
А песни, что мы любили,
É melhor não escutar
Лучше вообще не слушать.
Só não vai lembrar de mim
Ты сможешь обо мне не вспоминать,
Se no silêncio se trancar
Лишь заперевшись в тишине.
Mas como sou seu anjo
Но так как я твой ангел,
Eu não posso te deixar
Я не могу тебя оставить.
Se você correr perigo
Если ты окажешься в опасности,
Eu tô aqui pra te salvar
Я буду рядом, чтобы спасти.
Mas como sou seu anjo
Ведь я твой ангел,
Eu não vou ficar ausente
Я не могу оставаться в стороне.
Em silêncio te protejo
В тишине я тебя защищаю,
Mesmo sem estar presente
Даже если меня нет рядом.
Mas como sou seu anjo
Но так как я твой ангел,
Eu não posso te deixar
Я не могу тебя оставить.
Se você correr perigo
Если ты окажешься в опасности,
Eu tô aqui pra te salvar
Я буду рядом, чтобы спасти.
Mas como sou seu anjo
Ведь я твой ангел,
Eu não vou ficar ausente
Я не могу оставаться в стороне.
Em silêncio te protejo
В тишине я тебя защищаю,
Mesmo sem estar presente
Даже если меня нет рядом.




Writer(s): Marco Sousa, Sergio Pinheiro, Wilson Castro
Belo - Seu Fã
Album
Seu Fã
date of release
07-10-2000

1 Diz que me Ama
2 Luz das Estrelas
3 Adolescente no Amor
4 Ainda é Cedo Pra Dizer Bye Bye
5 Meu Amor
6 Nunca mais Sofrer
7 A Fera
8 Para com esse Papo
9 Lembrança
10 Isso é Amor
11 Sim ou Não
12 Seu Fã
13 O dia Amanheceu
14 Sou seu Anjo
15 Se Entregar de Corpo e Alma
Attention! Feel free to leave feedback.