Lyrics and translation Belo - Tua boca / Direito de te amar - Ao Vivo

Tua boca / Direito de te amar - Ao Vivo

Salvador!

Mel, tua boca tem o mel
E melhor sabor não há
Que loucura te beijar

Céu, tua boca tem o céu
Infinito no prazer
Toda vez que amo você

Meu amor, as palavras que me diz
Eu preciso sempre ouvir
Pra poder viver feliz

O teu sorriso tem a luz da sedução
Faz maior essa paixão
No encontro com você

Mel, tua boca tem o mel
E melhor sabor não há
Que loucura te beijar

Céu, tua boca tem o céu
Infinito no prazer
Toda vez que amo você

Meu amor as palavras que me diz
Eu preciso sempre ouvir
Pra poder viver feliz

A tua boca nem parece que é real
Tem os lábios que eu sonhei
Beijar do jeito (que eu beijei)
Que eu beijei, que eu beijei

Ô, me dá aqui o direito de te amar!

Você me diz que somos como água e vinho
Que não combinamos mais
Levou seu barco mar afora e me deixou no cais

Você que veio como a brisa mar
Foi que nem um furacão
E derrubou os meus edifícios, tudo foi ao chão

Mas quando o vento passa e acaricia o meu rosto
Desperta a sutileza do querer
Sinto no meu corpo uma força que me leva até você

Surpreso, eu respeitei a sua decisão
Achei que fosse hora de calar
Mas hoje vou abrir meu coração
E você vai ter que ouvir tudo que eu tenho pra falar
Quê?

Meu amor, não sou perfeito
Mas os meus defeitos posso consertar
Não me negue o direito de te amar

Vem aqui, me dá um beijo
Que eu te levo ao céu, vou te fazer sonhar
Não me negue o direito de te amar (Salvador!)

Meu amor, não sou perfeito
Mas os meus defeitos posso consertar
Não me negue o direito de te amar

Vem aqui, me dá um beijo
Que eu te levo ao céu, vou te fazer sonhar
Não me negue o direito de te amar

Você que veio como a brisa mar
Foi que nem um furacão
E derrubou os meus edifícios, tudo foi ao chão

Mas quando o vento passa e acaricia o meu rosto
Desperta a sutileza do querer
Sinto no meu corpo uma força que me leva até você

Surpreso, eu respeitei a sua decisão
Achei que fosse hora de calar
Mas hoje vou abrir meu coração
E você vai ter que ouvir tudo que eu tenho pra falar
O quê?

Meu amor, não sou perfeito
Mas os meus defeitos posso consertar
Não me negue o direito de te amar

Vem aqui, me dá um beijo
Que eu te levo ao céu, vou te fazer sonhar
Não me negue o direito de te amar

Meu amor, não sou perfeito
Mas os meus defeitos posso consertar
Não me negue (o direito) o direito de te amar

(Vem aqui, me dá um beijo)
Que eu te levo ao céu, vou te fazer sonhar
Não me negue o direito de te amar
Você

Ai, que gostoso, hein?
Vocês não podem me negar
O direito de amar vocês, Salvador!

Твои губы / Право любить тебя - Концертная запись

Салвадор!

Мёд, твои губы словно мёд,
Нет слаще вкуса на свете.
Какое безумие — целовать тебя.

Небо, твои губы словно небо,
Бесконечность наслаждения,
Каждый раз, когда я люблю тебя.

Любимая, слова, что ты говоришь,
Мне нужно слышать их всегда,
Чтобы жить счастливо.

Твоя улыбка — свет соблазна,
Она усиливает эту страсть,
Когда мы встречаемся.

Мёд, твои губы словно мёд,
Нет слаще вкуса на свете.
Какое безумие — целовать тебя.

Небо, твои губы словно небо,
Бесконечность наслаждения,
Каждый раз, когда я люблю тебя.

Любимая, слова, что ты говоришь,
Мне нужно слышать их всегда,
Чтобы жить счастливо.

Твои губы словно нереальные,
У тебя губы моей мечты,
Целовать так, как я целовал,
Как я целовал, как я целовал.

О, дай мне право любить тебя!

Ты говоришь, мы как вода и вино,
Что мы больше не подходим друг другу.
Ты уплыла на своей лодке в открытое море, а меня оставила на пристани.

Ты пришла как морской бриз,
Но была подобна урагану
И разрушила все мои здания, всё сравняла с землей.

Но когда ветер стихает и ласкает мое лицо,
Пробуждается нежность желания,
Я чувствую в своем теле силу, которая влечет меня к тебе.

Удивленный, я принял твоё решение,
Решил, что пора молчать.
Но сегодня я открою свое сердце,
И тебе придется выслушать все, что я хочу сказать.
Что?

Любимая, я не идеален,
Но свои недостатки я могу исправить.
Не отнимай у меня право любить тебя.

Иди ко мне, поцелуй меня,
И я унесу тебя на небо, заставлю мечтать.
Не отнимай у меня право любить тебя. (Салвадор!)

Любимая, я не идеален,
Но свои недостатки я могу исправить.
Не отнимай у меня право любить тебя.

Иди ко мне, поцелуй меня,
И я унесу тебя на небо, заставлю мечтать.
Не отнимай у меня право любить тебя.

Ты пришла как морской бриз,
Но была подобна урагану
И разрушила все мои здания, всё сравняла с землей.

Но когда ветер стихает и ласкает мое лицо,
Пробуждается нежность желания,
Я чувствую в своем теле силу, которая влечет меня к тебе.

Удивленный, я принял твоё решение,
Решил, что пора молчать.
Но сегодня я открою свое сердце,
И тебе придется выслушать все, что я хочу сказать.
Что?

Любимая, я не идеален,
Но свои недостатки я могу исправить.
Не отнимай у меня право любить тебя.

Иди ко мне, поцелуй меня,
И я унесу тебя на небо, заставлю мечтать.
Не отнимай у меня право любить тебя.

Любимая, я не идеален,
Но свои недостатки я могу исправить.
Не отнимай (у меня право) право любить тебя.

(Иди ко мне, поцелуй меня)
И я унесу тебя на небо, заставлю мечтать.
Не отнимай у меня право любить тебя.
Ты.

Ах, как же хорошо, правда?
Вы не можете отнять у меня
Права любить вас, Салвадор!