Belo - Tudo no lugar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belo - Tudo no lugar




Tudo no lugar
Tout à sa place
Tchu-tchu-tchu-ri-rá-ru-ru
Tchu-tchu-tchu-ri-rá-ru-ru
Tchu-tchu-ri-rá-ru
Tchu-tchu-ri-rá-ru
Fiz de tudo pra te esquecer
J'ai tout fait pour t'oublier
Reneguei o meu maior desejo
J'ai renié mon plus grand désir
Procurei achar um outro alguém
J'ai essayé de trouver quelqu'un d'autre
Mas tive medo
Mais j'avais peur
E agora o que restou de mim
Et maintenant, ce qu'il reste de moi
Sumiu na poeira
A disparu dans la poussière
Volta
Reviens
tempo de recomeçar
Donne-moi le temps de recommencer
Acredito que também sofreu
Je crois que tu as aussi souffert
Várias vezes acordou chorando
Tu t'es réveillé en pleurant plusieurs fois
Tem um cara no lugar que é meu
Il y a un homme à ma place
Mas voltando
Mais je reviens
Sei que ele não conseguiu fazer
Je sais qu'il n'a pas réussi à te faire
Você se entregar
Te rendre à lui
Vida
Vie
Tudo está no seu lugar
Tout est à sa place
Eu te amo
Je t'aime
Não tem jeito
Il n'y a pas d'échappatoire
escrito
C'est écrit
Nada apaga o brilho desse amor
Rien n'efface l'éclat de cet amour
Eu te amo
Je t'aime
É perfeito
C'est parfait
Tão bonito
C'est si beau
Te espero tanto quanto for
Je t'attends aussi longtemps que nécessaire
Eu te amo
Je t'aime
Não tem jeito
Il n'y a pas d'échappatoire
escrito
C'est écrit
Nada apaga o brilho desse amor
Rien n'efface l'éclat de cet amour
Eu te amo (eu te amo, te amo)
Je t'aime (je t'aime, je t'aime)
É perfeito
C'est parfait
Tão bonito
C'est si beau
Te espero tanto quanto for
Je t'attends aussi longtemps que nécessaire
Acredito que também sofreu
Je crois que tu as aussi souffert
Várias vezes acordou chorando
Tu t'es réveillé en pleurant plusieurs fois
Tem um cara no lugar que é meu
Il y a un homme à ma place
Mas voltando
Mais je reviens
Sei que ele não conseguiu fazer
Je sais qu'il n'a pas réussi à te faire
Você se entregar
Te rendre à lui
Vida
Vie
Tudo está no seu lugar
Tout est à sa place
Eu te amo
Je t'aime
Não tem jeito
Il n'y a pas d'échappatoire
escrito
C'est écrit
Nada apaga o brilho desse amor (eu te amo)
Rien n'efface l'éclat de cet amour (je t'aime)
É perfeito
C'est parfait
Tão bonito
C'est si beau
Te espero tanto quanto for (eu te amo)
Je t'attends aussi longtemps que nécessaire (je t'aime)
Eu te amo
Je t'aime
Não tem jeito
Il n'y a pas d'échappatoire
escrito
C'est écrit
Nada apaga o brilho desse amor (eu te amo)
Rien n'efface l'éclat de cet amour (je t'aime)
Eu te amo
Je t'aime
É perfeito
C'est parfait
Tão bonito
C'est si beau
Te espero tanto quanto for
Je t'attends aussi longtemps que nécessaire
Tchu-tchu-tchu-ri-rá-ru-ru
Tchu-tchu-tchu-ri-rá-ru-ru
Ru-tchu-ri-rá-rá-rá (Tchu-tchu-tchu-ri-rá-ru-ru)
Ru-tchu-ri-rá-rá-rá (Tchu-tchu-tchu-ri-rá-ru-ru)
Tchu-tchu-ri-rá-rá-uê
Tchu-tchu-ri-rá-rá-uê
Fiz de tudo para te esquecer
J'ai tout fait pour t'oublier





Writer(s): Wilson Rodrigues, Picole


Attention! Feel free to leave feedback.