Belo - Vai Na Fé - translation of the lyrics into French
Belo Vai Na Fé

Vai Na Fé

Belo

Vai Na Fé - Belotranslation in French




Vai Na Fé
Fais confiance
Quer saber, eu te dei, maior valor
Tu sais, je t'ai donné, la plus grande valeur
Mas você não ligou nem notou meu amor
Mais tu n'as pas prêté attention ni remarqué mon amour
Quer saber, eu tentei te fazer feliz
Tu sais, j'ai essayé de te rendre heureuse
Mas você não me quis
Mais tu ne voulais pas de moi
Me esnobou
Tu m'as snobé
Me enrolou
Tu m'as embrouillé
Eu tô na pior
Je suis au plus mal
Tão triste tão só
Si triste, si seule
Se eu ficar em casa me escondendo não vai melhorar
Si je reste à la maison à me cacher, ça ne va pas s'améliorer
Para depressão do meu coração
Pour la dépression de mon cœur
A ferida que ficou só outro amor pode curar
La blessure qui reste, seul un autre amour peut guérir
A fila anda mete o pé
La file d'attente avance, mets ton pied
Vacilou mas tem que quer
Tu as vacillé, mais tu dois vouloir
Vai na fé
Fais confiance
Não desejo mal pra você
Je ne te souhaite pas de mal
Vai na fé
Fais confiance
Isso eu fiz foi bom pra aprender
C'est bon pour apprendre
Vai na fé
Fais confiance
Nessa eu nunca mais vou cair
Je ne tomberai plus jamais dans ce piège
Já apanhei
J'ai déjà pris des coups
Já chorei
J'ai déjà pleuré
Agora vou sorrir
Maintenant, je vais sourire
Vai na fé
Fais confiance
Não desejo mal pra você
Je ne te souhaite pas de mal
Vai na fé
Fais confiance
Isso eu fiz foi bom pra aprender
C'est bon pour apprendre
Vai na fé
Fais confiance
Nessa eu nunca mais vou cair
Je ne tomberai plus jamais dans ce piège
Já apanhei
J'ai déjà pris des coups
Já chorei
J'ai déjà pleuré
Agora vou sorrir
Maintenant, je vais sourire
Vou sorrir
Je vais sourire
Quer saber, eu te dei, maior valor
Tu sais, je t'ai donné, la plus grande valeur
Mas você não ligou nem notou meu amor
Mais tu n'as pas prêté attention ni remarqué mon amour
Quer saber, eu tentei te fazer feliz
Tu sais, j'ai essayé de te rendre heureuse
Mas você não me quis
Mais tu ne voulais pas de moi
Me esnobou
Tu m'as snobé
Me enrolou
Tu m'as embrouillé
Eu tô na pior
Je suis au plus mal
Tão triste tão só
Si triste, si seule
Se eu ficar em casa me escondendo não vai melhorar
Si je reste à la maison à me cacher, ça ne va pas s'améliorer
Para depressão do meu coração
Pour la dépression de mon cœur
A ferida que ficou só outro amor pode curar
La blessure qui reste, seul un autre amour peut guérir
A fila anda mete o pé
La file d'attente avance, mets ton pied
Vacilou mas tem que quer
Tu as vacillé, mais tu dois vouloir
Vai na fé
Fais confiance
Não desejo mal pra você
Je ne te souhaite pas de mal
Vai na fé
Fais confiance
Isso eu fiz foi bom pra aprender
C'est bon pour apprendre
Vai na fé
Fais confiance
Nessa eu nunca mais vou cair
Je ne tomberai plus jamais dans ce piège
Já apanhei
J'ai déjà pris des coups
Já chorei
J'ai déjà pleuré
Agora vou sorrir
Maintenant, je vais sourire
Vai na fé
Fais confiance
Não desejo mal pra você
Je ne te souhaite pas de mal
Vai na fé
Fais confiance
Isso eu fiz foi bom pra aprender
C'est bon pour apprendre
Vai na fé
Fais confiance
Nessa eu nunca mais, nunca mais vou cair, vou cair, vou cair
Je ne tomberai plus jamais, jamais dans ce piège
Vai na fé
Fais confiance
Não desejo mal pra você
Je ne te souhaite pas de mal
Vai na fé
Fais confiance
Isso eu fiz foi bom pra aprender
C'est bon pour apprendre
Vai na fé
Fais confiance
Nessa eu nunca mais vou cair
Je ne tomberai plus jamais dans ce piège
Já apanhei
J'ai déjà pris des coups
Já chorei
J'ai déjà pleuré
Agora vou sorrir
Maintenant, je vais sourire
Vai na fé
Fais confiance
Não desejo mal pra você
Je ne te souhaite pas de mal
Vai na fé
Fais confiance
Isso eu fiz foi bom pra aprender
C'est bon pour apprendre
Vai na fé
Fais confiance
Nessa eu nunca mais vou cair
Je ne tomberai plus jamais dans ce piège
Já apanhei
J'ai déjà pris des coups
Já chorei
J'ai déjà pleuré
Agora vou sorrir
Maintenant, je vais sourire
Vou sorrir
Je vais sourire
Quer saber, eu te dei, maior valor
Tu sais, je t'ai donné, la plus grande valeur




Writer(s): Alexandre Pereira Da Silva, Andre Lima, Belo
Belo - Pra Ser Amor
Album
Pra Ser Amor
date of release
15-11-2010

1 Direito de Te Amar
2 Vai Na Fé
3 Tudo Mudou (Todo Cambió)
4 Falsó Adeus
5 Conquista
6 Pra Ser Amor
7 Deféito Meu
8 O Meu Amor é Belo
9 Tudo Outra Vez
10 Tanta Ira
11 Vem Amor
12 O Céu Beijando o Mar
13 O Vinho e a Flor
14 Intimidade
15 Perde e Ganha
Attention! Feel free to leave feedback.