Lyrics and translation Belo - Vi Amor no Seu Olhar II

Vi Amor no Seu Olhar II

Eu vou além de tudo por você
Qualquer limite posso superar
Pra ver de novo o amor no seu olhar (olhar)

E cada dia que eu tentei viver
Sem teu abraço pra me completar
Foi pesadelo eu quero acordar

Meu bem, tô te chamando, mas você não vem
Eu tô pedindo, mas não quer ficar
Talvez se eu tivesse te amado mais, sonhado mais
Talvez entre nós dois não haveria adeus

E os seus olhos só seriam meus
Eu só queria ouvir você dizer que sim
Voltar pra mim de vez
Pra nunca mais a gente se perder

Você pode procurar em qualquer lugar
Não vai encontrar quem te ame mais que eu
Quem te ame mais que eu

Chega de se enganar, vamos conversar
Deixa eu te mostrar que o seu amor é meu
Que o seu amor é meu

E cada dia que eu tentei viver
Sem teu abraço pra me completar
Foi pesadelo eu quero acordar

Meu bem, tô te chamando, mas você não vem
Eu tô pedindo, mas não quer ficar
Talvez se eu tivesse te amado mais, sonhado mais
Talvez entre nós dois não haveria adeus

E os seus olhos só seriam meus
Eu só queria ouvir você dizer que sim
Voltar pra mim de vez
Pra nunca mais a gente se perder

Você pode procurar em qualquer lugar
Não vai encontrar quem te ame mais que eu
Quem te ame mais que eu

Chega de se enganar, vamos conversar
Deixa eu te mostrar que o seu amor é meu
Que o seu amor é meu
Que o seu amor é meu

(Você pode procurar) em qualquer lugar
Não vai encontrar (quem te ame mais que eu)
Quem te ame mais que eu

(Chega de se enganar, vamos conversar)
Deixa eu te mostrar que o seu amor é meu
Que o seu amor é meu
Eu vou fazer de tudo por você

Je vois l'amour dans tes yeux II

J'irai au-delà de tout pour toi
Je peux dépasser toute limite
Pour revoir l'amour dans tes yeux (tes yeux)

Et chaque jour que j'ai essayé de vivre
Sans ton étreinte pour me compléter
C'était un cauchemar, je veux me réveiller

Mon bien, je t'appelle, mais tu ne viens pas
Je te supplie, mais tu ne veux pas rester
Peut-être si je t'avais aimé davantage, rêvé davantage
Peut-être qu'il n'y aurait pas eu d'adieu entre nous deux

Et tes yeux seraient les miens seuls
Je voulais juste t'entendre dire oui
Reviens à moi pour de bon
Pour qu'on ne se perde plus jamais

Tu peux chercher partout
Tu ne trouveras personne qui t'aimera plus que moi
Qui t'aimera plus que moi

Arrête de te tromper, parlons-en
Laisse-moi te montrer que ton amour est mien
Que ton amour est mien

Et chaque jour que j'ai essayé de vivre
Sans ton étreinte pour me compléter
C'était un cauchemar, je veux me réveiller

Mon bien, je t'appelle, mais tu ne viens pas
Je te supplie, mais tu ne veux pas rester
Peut-être si je t'avais aimé davantage, rêvé davantage
Peut-être qu'il n'y aurait pas eu d'adieu entre nous deux

Et tes yeux seraient les miens seuls
Je voulais juste t'entendre dire oui
Reviens à moi pour de bon
Pour qu'on ne se perde plus jamais

Tu peux chercher partout
Tu ne trouveras personne qui t'aimera plus que moi
Qui t'aimera plus que moi

Arrête de te tromper, parlons-en
Laisse-moi te montrer que ton amour est mien
Que ton amour est mien
Que ton amour est mien

(Tu peux chercher) partout
Tu ne trouveras personne (qui t'aimera plus que moi)
Qui t'aimera plus que moi

(Arrête de te tromper, parlons-en)
Laisse-moi te montrer que ton amour est mien
Que ton amour est mien
Je ferai tout pour toi