Lyrics and translation Belo - É o Que Eu Mereço

É o Que Eu Mereço

Deixa que eu seguro a mão
Deixa que eu me viro só
Deixa eu seguir a estrada
Pois te esquecer talvez seja melhor

Alguém segura a sua barra
Tenta também viver só
Vai seguindo a sua estrada
Pois me esquecer talvez seja melhor

Pegue sua vida e vai
Não olhe pra trás, cuide de você

Só deixa eu tentar te esquecer
E se eu falhar deixa, deixa eu sofrer
É o que eu mereço
(Por ter feito seus olhos chover)

Também vai tentando me esquecer
E se falhar, e se sofrer
Aí você volta pro meu coração
Mas antes de você partir quero pedir, perdão

Deixa que eu seguro a barra
Deixa que eu me viro só
Deixa eu seguir a estrada
Pois te esquecer talvez seja melhor

Alguém segura a sua barra
Tenta também viver só
Vai seguindo a sua estrada
Pois me esquecer talvez seja melhor

Pegue sua vida e vai
Não olha pra trás, cuide de você

Só deixa eu tentar te esquecer
E se eu falhar deixa, deixa eu sofrer
É o que eu mereço
Por ter feito seus olhos chover

(Também vai tentando me esquecer)
E se eu falhar, e se eu sofrer
Aí você volta pro meu coração
Mas antes de você partir quero pedir, perdão

Só deixa eu tentar te esquecer
E se eu falhar, deixa eu sofrer
(É o que eu mereço)
Por ter feito seus olhos chover

Também vai tentando me esquecer
E se falhar, e se sofrer
Aí você volta pro meu coração
Mas antes de você partir quero pedir, perdão

Quero pedir perdão

C'est Ce Que Je Mérite

Laisse-moi tenir ta main
Laisse-moi me débrouiller tout seul
Laisse-moi suivre ma route
Car peut-être que t'oublier serait mieux

Que quelqu'un tienne ta barre
Essaie aussi de vivre seul
Continue ta route
Car peut-être que m'oublier serait mieux

Prends ta vie et pars
Ne regarde pas en arrière, prends soin de toi

Laisse-moi juste essayer de t'oublier
Et si j'échoue, laisse-moi souffrir
C'est ce que je mérite
(Pour avoir fait pleurer tes yeux)

Essaie aussi de m'oublier
Et si tu échoues, et si tu souffres
Alors tu reviendras à mon cœur
Mais avant que tu partes, je veux te demander pardon

Laisse-moi tenir ma barre
Laisse-moi me débrouiller tout seul
Laisse-moi suivre ma route
Car peut-être que t'oublier serait mieux

Que quelqu'un tienne ta barre
Essaie aussi de vivre seul
Continue ta route
Car peut-être que m'oublier serait mieux

Prends ta vie et pars
Ne regarde pas en arrière, prends soin de toi

Laisse-moi juste essayer de t'oublier
Et si j'échoue, laisse-moi souffrir
C'est ce que je mérite
Pour avoir fait pleurer tes yeux

(Essaie aussi de m'oublier)
Et si tu échoues, et si tu souffres
Alors tu reviendras à mon cœur
Mais avant que tu partes, je veux te demander pardon

Laisse-moi juste essayer de t'oublier
Et si j'échoue, laisse-moi souffrir
(C'est ce que je mérite)
Pour avoir fait pleurer tes yeux

Essaie aussi de m'oublier
Et si tu échoues, et si tu souffres
Alors tu reviendras à mon cœur
Mais avant que tu partes, je veux te demander pardon

Je veux te demander pardon