Lyrics and translation Belouis Some - Stranger Than Fiction

Stranger Than Fiction

I understand the European background
What it is that turns you on
I wasn't looking for excitement
Honest tonight I closed my eyes
But you're living for a reasonable existence
You're never gonna fall in line
Go out with eyes of passion
And the world just sweeps you up
But your heart's not ready for it
No, your heart's not ready for it
Ooh your heart's not ready for it
It's stranger than fiction
I don't know what it is, don't know what it is
It's fiction
It's stranger than fiction
I don't know what it is, don't know what it is
It's...
It's something on the european background
Honesty becomes a state of mind
So sometimes you get a little lonely
Bet undrugged you can't be hard to find
I wasn't looking for the final challenge
I wasn't looking to fall in love
But your heart's not ready for it
No, your heart's not ready for it
Ooh your heart's not ready for it
It's stranger than fiction
I don't know what it is, don't know what it is
It's fiction
It's stranger than fiction
I don't know what it is, don't know what it is...
But your heart's not ready for it
No, your heart's not ready for it
Ooh your heart's not ready for it
It's stranger than fiction
I don't know what it is, don't know what it is
It's fiction
It's stranger than fiction
I don't know what it is, don't know what it is
It's fiction
It's stranger than fiction
I don't know what it is, don't know what it is
It's fiction

Plus étrange que la fiction

Je comprends l'arrière-plan européen
Ce qui te fait vibrer
Je ne cherchais pas l'excitation
Honnêtement, ce soir j'ai fermé les yeux
Mais tu vis pour une existence raisonnable
Tu n'es jamais destiné à te ranger
Sors avec des yeux de passion
Et le monde te prend dans ses bras
Mais ton cœur n'est pas prêt pour ça
Non, ton cœur n'est pas prêt pour ça
Oh, ton cœur n'est pas prêt pour ça
C'est plus étrange que la fiction
Je ne sais pas ce que c'est, je ne sais pas ce que c'est
C'est de la fiction
C'est plus étrange que la fiction
Je ne sais pas ce que c'est, je ne sais pas ce que c'est
C'est...
C'est quelque chose sur l'arrière-plan européen
L'honnêteté devient un état d'esprit
Alors parfois tu te sens un peu seule
Parie que sans drogue, tu es difficile à trouver
Je ne cherchais pas le défi ultime
Je ne cherchais pas à tomber amoureuse
Mais ton cœur n'est pas prêt pour ça
Non, ton cœur n'est pas prêt pour ça
Oh, ton cœur n'est pas prêt pour ça
C'est plus étrange que la fiction
Je ne sais pas ce que c'est, je ne sais pas ce que c'est
C'est de la fiction
C'est plus étrange que la fiction
Je ne sais pas ce que c'est, je ne sais pas ce que c'est...
Mais ton cœur n'est pas prêt pour ça
Non, ton cœur n'est pas prêt pour ça
Oh, ton cœur n'est pas prêt pour ça
C'est plus étrange que la fiction
Je ne sais pas ce que c'est, je ne sais pas ce que c'est
C'est de la fiction
C'est plus étrange que la fiction
Je ne sais pas ce que c'est, je ne sais pas ce que c'est
C'est de la fiction
C'est plus étrange que la fiction
Je ne sais pas ce que c'est, je ne sais pas ce que c'est
C'est de la fiction