Lyrics and translation Belouis Some - Stranger Than Fiction

Stranger Than Fiction

I understand the European background
What it is that turns you on
I wasn't looking for excitement
Honest tonight I closed my eyes
But you're living for a reasonable existence
You're never gonna fall in line
Go out with eyes of passion
And the world just sweeps you up
But your heart's not ready for it
No, your heart's not ready for it
Ooh your heart's not ready for it
It's stranger than fiction
I don't know what it is, don't know what it is
It's fiction
It's stranger than fiction
I don't know what it is, don't know what it is
It's...
It's something on the european background
Honesty becomes a state of mind
So sometimes you get a little lonely
Bet undrugged you can't be hard to find
I wasn't looking for the final challenge
I wasn't looking to fall in love
But your heart's not ready for it
No, your heart's not ready for it
Ooh your heart's not ready for it
It's stranger than fiction
I don't know what it is, don't know what it is
It's fiction
It's stranger than fiction
I don't know what it is, don't know what it is...
But your heart's not ready for it
No, your heart's not ready for it
Ooh your heart's not ready for it
It's stranger than fiction
I don't know what it is, don't know what it is
It's fiction
It's stranger than fiction
I don't know what it is, don't know what it is
It's fiction
It's stranger than fiction
I don't know what it is, don't know what it is
It's fiction

Чуднее вымысла

Я понимаю твой европейский менталитет,
Что именно тебя заводит.
Я не искал острых ощущений,
Честно говоря, сегодня вечером я закрыл глаза.
Но ты живешь ради разумного существования,
Ты никогда не будешь соответствовать правилам.
Выходишь с глазами, полными страсти,
И мир просто подхватывает тебя.
Но твое сердце к этому не готово,
Нет, твое сердце к этому не готово,
О, твое сердце к этому не готово.
Это чуднее вымысла.
Я не знаю, что это, не знаю, что это.
Это вымысел.
Это чуднее вымысла.
Я не знаю, что это, не знаю, что это.
Это...
Это что-то в твоем европейском менталитете,
Честность становится состоянием души.
Иногда тебе становится немного одиноко,
Держу пари, без наркотиков тебя несложно найти.
Я не искал окончательного испытания,
Я не хотел влюбляться.
Но твое сердце к этому не готово,
Нет, твое сердце к этому не готово,
О, твое сердце к этому не готово.
Это чуднее вымысла.
Я не знаю, что это, не знаю, что это.
Это вымысел.
Это чуднее вымысла.
Я не знаю, что это, не знаю, что это...
Но твое сердце к этому не готово,
Нет, твое сердце к этому не готово,
О, твое сердце к этому не готово.
Это чуднее вымысла.
Я не знаю, что это, не знаю, что это.
Это вымысел.
Это чуднее вымысла.
Я не знаю, что это, не знаю, что это.
Это вымысел.
Это чуднее вымысла.
Я не знаю, что это, не знаю, что это.
Это вымысел.