Beltito 'Este en el Beat' feat. Darkiel - Vagabundo Solitario - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beltito 'Este en el Beat' feat. Darkiel - Vagabundo Solitario




Vagabundo Solitario
Vagabond Solitaire
Mucho Power Inc
Mucho Power Inc
Abro los ojos
J'ouvre les yeux
Me doy cuenta que no estabas
Je réalise que tu n'étais pas
La casa sola yo hablando con la
La maison vide, moi, je parle à l'
Almohada, preguntándole, por ti
Oreiller, en te demandant, tu étais
Aunque todo cicatriza con tiempo
Même si tout cicatrise avec le temps
Aparentes sentimientos de cemento
Des sentiments apparents de béton
Que puedo hacer sin ti...
Que puis-je faire sans toi...
Un vagabundo solitario soy yo
Je suis un vagabond solitaire, c'est moi
Reconozco que el culpable fui yo
Je reconnais que j'étais le coupable
(Yo tengo toda la culpa)
(J'assume toute la responsabilité)
Maldita ansiedad que me consume
Cette maudite anxiété qui me consume
Un vagabundo solitario soy yo
Je suis un vagabond solitaire, c'est moi
Reconozco que el culpable fui yo
Je reconnais que j'étais le coupable
(Todo se va)
(Tout disparaît)
Maldita ansiedad que me consume
Cette maudite anxiété qui me consume
Tengo un combo más grande y la 40 que quería
J'ai un combo plus gros et le 40 que je voulais
Me llamaron del dealer y sabes que me ofrecían
Le dealer m'a appelé et tu sais ce qu'il m'offrait
La range rover que decía que algún día manejaría
La Range Rover que je disais que je conduirais un jour
Cuando fueras mi esposa y me vieras todos lo días
Quand tu serais ma femme et que tu me verrais tous les jours
Pero ya van dos semanas, de ni siquiera verte
Mais ça fait deux semaines que je ne t'ai même pas vue
Cuando antes te tenia frente a mi, para comerte
Alors que je t'avais devant moi, pour te manger
Toda la noche en mi cama, diablo, yo si tu ve suerte
Toute la nuit dans mon lit, diable, j'ai eu de la chance
Pero por cosas de la vida, me toco perderte
Mais par la force des choses, il a fallu que je te perde
Los días son semanas sin ti
Les jours sont des semaines sans toi
Meses son años, y tu no estas aquí
Les mois sont des années, et tu n'es pas ici
Baby, como explicarle al corazón lo que siento
Baby, comment expliquer au cœur ce que je ressens
Lo que sembramos juntos, se nos volo con el viento
Ce que nous avons semé ensemble, s'est envolé avec le vent
Un vagabundo solitario soy yo
Je suis un vagabond solitaire, c'est moi
Reconozco que el culpable fui yo
Je reconnais que j'étais le coupable
(Yo tengo toda la culpa)
(J'assume toute la responsabilité)
Maldita ansiedad que me consume
Cette maudite anxiété qui me consume
(Todo se va)
(Tout disparaît)
Un vagabundo solitario soy yo
Je suis un vagabond solitaire, c'est moi
Reconozco que el culpable fui yo
Je reconnais que j'étais le coupable
(Yo tengo toda la culpa)
(J'assume toute la responsabilité)
Maldita ansiedad que me consume
Cette maudite anxiété qui me consume
Un carpintero en el amor
Un charpentier en amour
Trata de empañetar lo que no sella
Essaie de boucher ce qui ne scelle pas
Me refugie con prendas, fama y mujeres bellas
Je me suis réfugié avec des vêtements, la gloire et les belles femmes
Eso viene, gracias a Dios que siempre me sostiene
Ça arrive, grâce à Dieu qui me soutient toujours
10 meses llevo sonando, 10 meses sin ver al nene
J'ai 10 mois de son, 10 mois sans voir le petit
Es un vacío que no llena el poderío
C'est un vide que le pouvoir ne comble pas
El sentimiento se congela, el pecho en un ambiente frío
Le sentiment se fige, la poitrine dans un climat froid
Bajo cero sigue el clima, una melancolía asecha, me lastima
En dessous de zéro, le climat persiste, une mélancolie se cache, me fait mal
Y yo fichando, ya las pepas ni me animan, ma!
Et moi, je suis en train de regarder, même les pilules ne m'encouragent plus, ma!
Los días son semanas sin ti
Les jours sont des semaines sans toi
Meses son años, porque no estas aquí
Les mois sont des années, parce que tu n'es pas ici
Baby, como explicarle, al corazón lo que siento
Baby, comment expliquer, au cœur ce que je ressens
Si cosechamos juntos raíces con el tiempo
Si nous avons semé ensemble des racines avec le temps
Dicen que nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
On dit que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Pero nunca es tarde y nada es imposible en este mundo
Mais il n'est jamais trop tard et rien n'est impossible dans ce monde
Nadie entiende dos locos enamorados
Personne ne comprend deux fous amoureux
Simplemente los que están enamorados
Simplement ceux qui sont amoureux
Este es Darkiel
C'est Darkiel
Beltito esta en el beat
Beltito est sur le beat
Esto es un tema para ti
C'est un morceau pour toi
De parte de mucho power inc
De la part de Mucho Power Inc
(Mucho power inc.)
(Mucho Power Inc.)
Beltito esta en el beat
Beltito est sur le beat
Josh d'Ace
Josh d'Ace
Hudini
Hudini
Lil Geniuz
Lil Geniuz
Tu sabes Darkiel
Tu connais Darkiel
La vida te da cosas y el destino te las quita
La vie te donne des choses et le destin te les enlève
On fire music
On fire music
Pero hay que seguir para encima baby
Mais il faut continuer à avancer baby
Otra pieza de colección para mis babys
Un autre morceau de collection pour mes bébés





Beltito 'Este en el Beat' feat. Darkiel - Vagabundo Solitario
Album
Vagabundo Solitario
date of release
18-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.