Beltito feat. Ozuna - Mil Maneras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beltito feat. Ozuna - Mil Maneras




Mil Maneras
Тысяча способов
El tiempo no se ha perdido (El Tiempo no se ha perdido)
Время не потеряно (Время не потеряно)
El tiempo se recupera (Todo Se Recupera)
Время можно восстановить (Все можно восстановить)
Existe mas de mil maneras
Есть больше тысячи способов
Pa yo tirar pa lante
Двигаться вперед
Y se que como tu en el mundo no la hay
И я знаю, что такой, как ты, в мире нет
Baby dime que mas yo puedo hacer?
Детка, скажи, что еще я могу сделать?
Es que tus ojos yo los puedo ver
Ведь я вижу в твоих глазах
Mintiendo
Ложь
Y se que como tu en el mundo no la hay
И я знаю, что такой, как ты, в мире нет
Baby dime que mas yo puedo hacer?
Детка, скажи, что еще я могу сделать?
Es que tus ojos yo los puedo ver
Ведь я вижу в твоих глазах
Mintiendo
Ложь
Aunque tu partida fue un diluvio cada cual siguio en lo suyo
Хотя твой уход был подобен потопу, каждый пошел своей дорогой
En el estudio consegui refugio
В студии я нашел убежище
Yo tomo el manubrio conduci, de mis errores yo me incluyo
Управляю рулем, управляю всем, в своих ошибках я виноват сам
El corazon dice que vuelva pero no dice mi orgullo
Сердце говорит вернуться, но не говорит моя гордость
No impresiona, tu pasado me presiona
Не впечатляет, твое прошлое давит на меня
Dicen que el oculta a la larga te traiciona
Говорят, что оно скрывает то, что в итоге тебя предаст
Y mensiona tu recuerdo intenta con dejarme en coma. La vida es una escuela sentimientos son de goma
И твои воспоминания пытаются ввести меня в кому. Жизнь - это школа, чувства - это резина
Ahora me levanto escribo versos y no me tranco
Теперь я поднимаюсь, пишу стихи и не загоняюсь
Y encima de los ritmos me siento De Vitta Franco
И поверх ритмов я чувствую себя Де Витом Франко
La melancolia la convierto en poesia
Меланхолию превращаю в поэзию
Y mi historia contigo la transforme en regalia
А нашу историю с тобой - в регалию
Pal banco ya no miro nose ni cuantos
На банк уже не смотрю, не знаю, сколько
Solo se que hay suficientes para secar mis llantos
Знаю только, что достаточно, чтобы выплакать мои слезы
No derramo una lagrima estoy curao de espanto
Ни единой слезинки не пророню, я исцелен от страха
Tengo la consciencia limpia aunque no soy un santo
Совесть моя чиста, хотя я и не святой
Llegue a pensar que como tu ninguna
Я думал, что такой, как ты, больше нет
Pero fue que me equivoque
Но ошибался
Fueron tus besos de mentiras
Твои поцелуи были ложью
La forma en que me miras y me deje
Твой взгляд привязывал, а ты бросила и ушла
Llegue a pensar que como tu ninguna
Я думал, что такой, как ты, больше нет
Pero yo creo que me equivoque
Но я думаю, я ошибался
Ya no quiero mentiras
Я больше не хочу лжи
Vete de mi vida, baby
Уходи из моей жизни, детка
Y se que como tu en el mundo no la hay
И я знаю, что такой, как ты, в мире нет
Baby dime que mas yo puedo hacer?
Детка, скажи, что еще я могу сделать?
Es que tus ojos yo los puedo ver
Ведь я вижу в твоих глазах
Mintiendo
Ложь
Y se que como tu en el mundo no la hay
И я знаю, что такой, как ты, в мире нет
Baby dime que mas yo puedo hacer?
Детка, скажи, что еще я могу сделать?
Es que tus ojos yo los puedo ver
Ведь я вижу в твоих глазах
Mintiendo
Ложь
Sigue por tu vida y mi corazon no busques mas
Живи своей жизнью, мое сердце больше не ищи
Que me siento mejor tranquilo y en soledad
Мне лучше одному, спокойно и в уединении
No tengo pasiones ni tampoco re llegada
Ни страстей, ни привязанностей не имею
El tiempo me dio la razon de tus falsas palabras
Время доказало мне, что твои слова были ложными
Que diabla, por poco le bajo la luna
Черт, я чуть было не достал для нее луну
Que yo no puedo negar como tu ninguna
Но я не могу отрицать, что нет такой, как ты
De verdad nose que tiene
В самом деле, не знаю, что в тебе есть такого
Que pensando en ella me mantiene, nena mala
Что заставляет меня думать о тебе, злая девчонка
Y aunque te fuiste de mi lado y entre tantos altercados
И хотя ты ушла от меня, и было много ссор
Mi pasados los pecados estan dentro de un libro cerrado
Мое прошлое, грехи заперты в книге, закрытой навсегда
Y doy fe que desde que te fuiste yo me supere
И я клянусь, что с тех пор, как ты ушла, я превзошел себя
Yo tengo lo mio mamita que tu te crees
У меня есть свое, детка, что ты там себе думаешь
No hay discursos ni textos que me convensan
Никакие речи и тексты меня не убедят
No estoy pa malos ratos ni estar saliendo en la prensa
Я не для плохих времен и не для упоминаний в прессе
Que mensa porque no te sientas y retactas
Куда ушла, садись и думай
Pa buen entendedor, pocas palabras bastan
Для хорошего понимания достаточно нескольких слов
Y se que como tu en el mundo no la hay
И я знаю, что такой, как ты, в мире нет
Baby dime que mas yo puedo hacer?
Детка, скажи, что еще я могу сделать?
Es que tus ojos yo los puedo ver
Ведь я вижу в твоих глазах
Mintiendo
Ложь
Y se que como tu en el mundo no la hay
И я знаю, что такой, как ты, в мире нет
Baby dime que mas yo puedo hacer?
Детка, скажи, что еще я могу сделать?
Es que tus ojos yo los puedo ver
Ведь я вижу в твоих глазах
Mintiendo
Ложь
Yo Te Supere
Я тебя превзошел
Beltito Esta En El Beat
Бельито в ритме
Beltito
Бельито
Dimelo Ozuna
Расскажи мне Осуну
Ozuna
Осуна
Mucho Power Inc
Mucho Power Inc
Bebo Mingo
Бебо Минго
Apuntate Otra
Отметь еще одну
Judini
Джудини
Josh DG
Джош DG
Nosotros Somos Superiority
Мы - Superiority
Super Yei
Супер Йей
Hi Music
Hi Music
Hi Flow
Hi Flow
El Negrito Ojos Claros
Черный парень со светлыми глазами
Mucho Power
Много силы





Beltito feat. Ozuna - Mil Maneras
Album
Mil Maneras
date of release
09-12-2015



Attention! Feel free to leave feedback.