Beltran - Crown - translation of the lyrics into French

Crown - Beltrantranslation in French




Crown
Couronne
If imma bring it down, imma bring it down
Si je vais le faire tomber, je vais le faire tomber
Ways up I ain't finished now
Je suis en haut, je n'ai pas fini maintenant
Stayed down and you talk it, but you get home and try to hear my sound
Je suis resté en bas et tu en parles, mais tu rentres à la maison et tu essaies d'entendre mon son
I know y'all lackers don't like me, hate the hustle and be complaining
Je sais que vous, les ratés, vous ne m'aimez pas, vous détestez la hustle et vous vous plaignez
Every verse I spit is amazing, since 16 I put days in
Chaque couplet que je crache est incroyable, depuis l'âge de 16 ans, j'y ai mis des journées
If it's up now then it's up now
Si c'est en haut maintenant, alors c'est en haut maintenant
I be spitting, and ripping them flows now
Je crache et je déchire ces flows maintenant
Ignoring the girls that wanna get down
J'ignore les filles qui veulent descendre
Cause lately I ain't got time now
Parce que ces derniers temps, je n'ai pas le temps maintenant
Cause the same chick that left me
Parce que la même fille qui m'a quitté
Wants to get down and be wifey
Veut descendre et être ma femme
Now she wants to always sight see
Maintenant, elle veut toujours faire du tourisme
But baby you can't have me
Mais ma chérie, tu ne peux pas m'avoir
Ooouu
Ooouu
I'm flexing on you these hoes you know that it's true
Je me flexe sur toi, ces salopes, tu sais que c'est vrai
Your man rocks some vans, I'm off white to the shoe
Ton mec porte des Vans, je suis en Off-White jusqu'aux chaussures
Saint Laurent, I know you want it too
Saint Laurent, je sais que tu le veux aussi
But you won't do nothing new
Mais tu ne feras rien de nouveau
Cause you selling the grass, I'm selling the whips
Parce que tu vends de l'herbe, je vends des voitures
I'm killing these raps, and killing my list
Je tue ces raps et je tue ma liste
Try to do that, then you can get this
Essaie de faire ça, alors tu peux obtenir ça
But you ain't got that, so you'll remain a kid man (Uh)
Mais tu n'as pas ça, donc tu resteras un gamin (Uh)
You broke boys don't try to sell me carts
Vous, les mecs fauchés, n'essayez pas de me vendre des cartouches
I'm my own business, I'm eye level with the clouds
Je suis mon propre business, je suis au niveau des nuages
I keep a crown
Je porte une couronne
Future billionaire, you know what I'm bout
Milliardaire du futur, tu sais de quoi je parle
If you ain't up, you ain't up, you going down
Si tu n'es pas en haut, tu n'es pas en haut, tu vas tomber
Yeah I got my business, yeah I keep a crown crown crown crown crown
Ouais, j'ai mon business, ouais, je porte une couronne couronne couronne couronne couronne
I keep a crown
Je porte une couronne
Future billionaire, you know what I'm bout
Milliardaire du futur, tu sais de quoi je parle
If you ain't up, you ain't up, you going down
Si tu n'es pas en haut, tu n'es pas en haut, tu vas tomber
Yeah I got my business, yeah I keep a crown crown crown crown crown
Ouais, j'ai mon business, ouais, je porte une couronne couronne couronne couronne couronne
Future billionaire, yeah I said that
Milliardaire du futur, ouais, j'ai dit ça
And I thought like that since way back
Et j'ai pensé comme ça depuis longtemps
And I know my old friends still hate that
Et je sais que mes anciens amis détestent toujours ça
So they can keep selling on the snapchat
Donc, ils peuvent continuer à vendre sur Snapchat
Man that joints whack, so I left it
Mec, ce joint est nul, alors je l'ai laissé tomber
I started focusing on money and my credit
J'ai commencé à me concentrer sur l'argent et mon crédit
Then I learned how to get a debit
Ensuite, j'ai appris à obtenir un débit
Then I copped my self a 30K whip
Ensuite, j'ai acheté une voiture à 30 000 dollars
I've had the struggles, and I've had the hustle
J'ai eu des difficultés, et j'ai eu la hustle
Never gave in that's a different level
Je n'ai jamais cédé, c'est un niveau différent
You could do the same if you didn't settle
Tu pourrais faire la même chose si tu ne t'étais pas installé
But you did man and it's sad but settled
Mais tu l'as fait, mec, et c'est triste, mais c'est fait
You only cared about the girls, I only cared about the flows
Tu ne t'occupais que des filles, je ne m'occupais que des flows
I cared about the shows, while you cared about my glow
Je m'occupais des concerts, alors que tu t'occupais de mon éclat
I keep a crown
Je porte une couronne
Future billionaire, you know what I'm bout
Milliardaire du futur, tu sais de quoi je parle
If you ain't up, you ain't up, you going down
Si tu n'es pas en haut, tu n'es pas en haut, tu vas tomber
Yeah I got my business, yeah I keep a crown crown crown crown crown
Ouais, j'ai mon business, ouais, je porte une couronne couronne couronne couronne couronne
I keep a crown
Je porte une couronne
Future billionaire, you know what I'm bout
Milliardaire du futur, tu sais de quoi je parle
If you ain't up, you ain't up, you going down
Si tu n'es pas en haut, tu n'es pas en haut, tu vas tomber
Yeah I got my business, yeah I keep a crown crown crown crown crown
Ouais, j'ai mon business, ouais, je porte une couronne couronne couronne couronne couronne





Writer(s): Joel Beltran


Attention! Feel free to leave feedback.