Beltran - Dior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beltran - Dior




Dior
Dior
Yeah, yeah, woah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, woah
Ouais, ouais, ouais
(Joe)
(Joe)
She's a holy one
Tu es une sainte
She like the Jordan ones with the Dior stamp
Tu aimes les Jordan avec l'estampe Dior
Yeah, she's the only one
Oui, tu es la seule
But she's with someone else
Mais tu es avec quelqu'un d'autre
Got a bad ting right beside me
J'ai une belle fille à côté de moi
And we go crazy in the backseat
Et on devient fou à l'arrière
Little shordy went missing in Dior
La petite a disparu dans Dior
But she's with someone else
Mais elle est avec quelqu'un d'autre
Got a bad ting right beside me
J'ai une belle fille à côté de moi
And we go crazy in the backseat
Et on devient fou à l'arrière
Little shordy went missing in Dior
La petite a disparu dans Dior
But she's with someone else
Mais elle est avec quelqu'un d'autre
And I'm feeling lost now
Et je me sens perdu maintenant
Cause she don't stay around this side
Parce que tu ne restes pas par ici
90210 girl
Fille de 90210
Why'd you change on me?
Pourquoi tu as changé pour moi ?
Why'd you change on me?
Pourquoi tu as changé pour moi ?
I have truly fallen for the baddest chick
Je suis vraiment tombé amoureux de la meuf la plus cool
Something special in her eyes got the city feeling lit
Quelque chose de spécial dans tes yeux fait que la ville est en feu
No don't change me
Ne me change pas
Don't change me
Ne me change pas
I wanna ride with you into the 6th speed
Je veux rouler avec toi jusqu'à la 6ème vitesse
Go ahead and slow it down
Vas-y, ralenti
Cause I miss you when you leave town
Parce que tu me manques quand tu quittes la ville
Yeah, it's a ghost town
Ouais, c'est une ville fantôme
And I'm missing Dior, Dior, Dior
Et Dior me manque, Dior, Dior
She's a holy one
Tu es une sainte
She like the Jordan ones with the Dior stamp
Tu aimes les Jordan avec l'estampe Dior
Yeah, she's the only one
Oui, tu es la seule
But she's with someone else
Mais tu es avec quelqu'un d'autre
Got a bad ting right beside me
J'ai une belle fille à côté de moi
And we go crazy in the backseat
Et on devient fou à l'arrière
Little shordy went missing in Dior
La petite a disparu dans Dior
But she's with someone else
Mais elle est avec quelqu'un d'autre
Got a bad ting right beside me
J'ai une belle fille à côté de moi
And we go crazy in the backseat
Et on devient fou à l'arrière
Little shordy went missing in Dior
La petite a disparu dans Dior
But she's with someone else
Mais elle est avec quelqu'un d'autre
Shit doesn't have to be make believe
La merde n'a pas à être imaginaire
I'm all these girls king so why can't you see
Je suis le roi de toutes ces filles alors pourquoi tu ne vois pas ?
I know I fucked up my love please trust that
Je sais que j'ai foiré mon amour, s'il te plaît, fais-moi confiance
I'd give it my all just to get some of it back
Je donnerais tout pour en avoir un peu en retour
In the summer we would dance
En été, on dansait
Vibing to that old Chance
En vibrante avec ce vieux Chance
Dreaming bout our life, and how we could get to France
Rêvant de notre vie et comment on pourrait aller en France
I know what is missing
Je sais ce qui manque
My women think I'm trippin'
Mes femmes pensent que je suis en train de déraper
Just turned 21 and I'm still dreaming bout our vision
J'ai juste eu 21 ans et je rêve toujours de notre vision
And I know that I'm blessed
Et je sais que je suis béni
Can't ignore this test
Je ne peux pas ignorer ce test
We aren't like the rest
On n'est pas comme les autres
The story don't end with Paris, Juliet
L'histoire ne se termine pas à Paris, Juliette
You're the sunshine of my life,
Tu es le soleil de ma vie,
Terror in the night but when things go wrong
La terreur dans la nuit mais quand les choses tournent mal
You get to hit play on this song
Tu peux appuyer sur play sur cette chanson
And I'll hold you in my arms
Et je te prendrai dans mes bras
That's a promise, I promised I would always be honest
C'est une promesse, j'ai promis que je serais toujours honnête
This Joel to you
Ce Joel pour toi
This my letter to you
C'est ma lettre pour toi
(Joe)
(Joe)
She's a holy one
Tu es une sainte
She like the Jordan ones with the Dior stamp
Tu aimes les Jordan avec l'estampe Dior
Yeah, she's the only one
Oui, tu es la seule
But she's with someone else
Mais tu es avec quelqu'un d'autre





Writer(s): Joel Beltran


Attention! Feel free to leave feedback.