Molly - Bely Basarte translation in German

Molly

Molly is only 6 years old
He loves to lay under the sun all day
Rarely he lands on his feet
He only runs if there's something to eat
Sometimes when it's cold
Molly hides his head under a cloth
And he will try to play with Otis
But his brother's busy warming up the bed

When he hears a sound
Coming from outside the house
Molly leaves the sun
Just to stand right by the door in case this time
You forgot you're never coming back

He looks at the birds leaving with the spring
And wonders why the flowers and you are gone again
And as long as I am home
He's there when I play my songs
In fact, he's right beside me as I write these words

But when he hears a sound
Coming from outside the house
Molly leaves the sun
Just to stand right by the door in case this time
You forgot you're never coming back

Molly is only 6 years old
Summer's over and the sun is gone
I keep saying they'll be back
Little Molly, don't be sad, my love

But you know you were his favorite
It kills me but it's true
Little Molly, he can't love me
As much as he loved you
You're not coming back
You're not coming back
You're not coming back
You're not coming back

Molly

Molly ist erst 6 Jahre alt
Er liebt es, den ganzen Tag unter der Sonne zu liegen
Selten landet er auf seinen Füßen
Er rennt nur, wenn es etwas zu fressen gibt
Manchmal, wenn es kalt ist
Versteckt Molly seinen Kopf unter einem Tuch
Und er versucht, mit Otis zu spielen
Aber sein Bruder ist damit beschäftigt, das Bett vorzuwärmen

Wenn er ein Geräusch hört
Das von außerhalb des Hauses kommt
Verlässt Molly die Sonne
Nur um direkt an der Tür zu stehen, für den Fall, dass du dieses Mal
Vergessen hast, dass du nie wieder zurückkommst

Er schaut den Vögeln zu, die mit dem Frühling ziehen
Und fragt sich, warum die Blumen und du wieder weg seid
Und solange ich zu Hause bin
Ist er da, wenn ich meine Lieder spiele
Tatsächlich ist er direkt neben mir, während ich diese Worte schreibe

Aber wenn er ein Geräusch hört
Das von außerhalb des Hauses kommt
Verlässt Molly die Sonne
Nur um direkt an der Tür zu stehen, für den Fall, dass du dieses Mal
Vergessen hast, dass du nie wieder zurückkommst

Molly ist erst 6 Jahre alt
Der Sommer ist vorbei und die Sonne ist weg
Ich sage immer wieder, dass sie zurückkommen werden
Kleiner Molly, sei nicht traurig, mein Schatz

Aber du weißt, du warst sein Liebling
Es macht mich fertig, aber es ist wahr
Kleiner Molly, er kann mich nicht lieben
So sehr, wie er dich geliebt hat
Du kommst nicht zurück
Du kommst nicht zurück
Du kommst nicht zurück
Du kommst nicht zurück