Bely Basarte - No es tu culpa. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bely Basarte - No es tu culpa.




No es tu culpa.
Это не твоя вина.
Ya que no llamas
Раз уж ты не звонишь
Ya que no escribes
Раз уж ты не пишешь
Ya que no vienes
Раз уж ты не приходишь
Ya que no estás
Раз уж тебя нет рядом
Quiero que llames
Я хочу, чтобы ты позвонил
Quiero que escribas
Я хочу, чтобы ты написал
Quiero que quieras
Я хочу, чтобы ты захотел
Volver a estar
Вернуться ко мне
Uh-uh, uh-uh
У-у, у-у
Uh-uh, uh-uh
У-у, у-у
Uh-uh, uh-uh
У-у, у-у
Ah-ah
А-а
Pienso que piensas
Я думаю, что ты думаешь,
Que no muero
Что я не умираю,
Que ya no te echo de menos
Что я больше не скучаю по тебе,
Que nada sigue igual
Что ничего не осталось прежним.
Pero si miro al espejo
Но если я смотрю в зеркало,
Lo que veo
То, что я вижу,
Me pregunta
Спрашивает меня,
Si volverás
Вернешься ли ты.
No es tu culpa
Это не твоя вина,
hiciste por gritar
Ты пытался кричать,
Yo escondida
Я пряталась,
No te podía escuchar
Я не могла тебя услышать.
Uh-uh, uh-uh
У-у, у-у
Uh-uh, uh-uh
У-у, у-у
Uh-uh, uh-uh
У-у, у-у
Mmh-mmh-mmh
М-м-м
No soy yo
Я не из тех, кто
De buscar
Ищет
Una luz
Свет
Cuando hay oscuridad
Когда вокруг темнота.
Y es que hace tanto me faltas (Hace tanto me faltas)
И дело в том, что мне тебя так не хватает (Мне тебя так не хватает),
Y yo no encontrarte (Yo no encontrarte)
И я не знаю, как тебя найти не знаю, как тебя найти),
Así que si me oyes
Так что, если ты меня слышишь,
Vuelve a por
Вернись ко мне.
Vuelve a por
Вернись ко мне
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
У-у, у-у, у-у
Vuelve a por
Вернись ко мне
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
У-у, у-у, у-у
Si me apago
Если я погасну,
No se me va a olvidar
Я не забуду,
Que a tu lado
Что рядом с тобой
Brillaba de verdad
Я действительно сияла.
No es tu culpa
Это не твоя вина,
hiciste por gritar
Ты пытался кричать,
Yo escondida
Я пряталась,
No te podía escuchar
Я не могла тебя услышать.
Oah, vuelve a por (quédate, quédate bien cerca)
О-о, вернись ко мне (останься, останься рядом)
Uh-uh-uh, vuelve a por (quédate, quédate bien cerca)
У-у-у, вернись ко мне (останься, останься рядом)
Uh-uh-uh, vuelve a por (quédate, quédate bien cerca)
У-у-у, вернись ко мне (останься, останься рядом)
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а
vuelve a por
вернись ко мне





Writer(s): Bely Basarte


Attention! Feel free to leave feedback.