Lyrics and translation Bely Basarte - No te necesito

No te necesito

No sé cómo hacer para decírtelo
Me tienes agotada de decir que no

Y aunque te dé un poco igual
Y me pidas perdón, me sigue importando una mierda
Tú sólo dime por qué
Si ya te he dicho adiós, me sigues tocando a la puerta

No me llames más que ya no te necesito
No vuelvas a por nada más
Que ya no te necesito

Oh
No te necesito
Oh

¿Por qué no te piras a otra parte?
Que yo sigo curando y aún me duele tanto
Vuelves a llamar y yo comunicando

Y te parece normal que me pidas perdón
Me sigue importando una mierda
Tú sólo dime por qué
Si ya te he dicho adiós, me sigues tocando a la puerta

No me llames más que ya no te necesito
No vuelvas a por nada más
Que ya no te necesito

Oh
No te necesito
Oh
No te necesito

Je n'ai pas besoin de toi

Je ne sais pas comment te le dire
Tu m'épuises à force de dire non

Et même si tu t'en fiches un peu
Et que tu me demandes pardon, je m'en fous royalement
Dis-moi juste pourquoi
Si je t'ai déjà dit adieu, tu continues à frapper à ma porte

Ne m'appelle plus, je n'ai plus besoin de toi
Ne reviens plus pour rien
Je n'ai plus besoin de toi

Oh
Je n'ai pas besoin de toi
Oh

Pourquoi tu ne vas pas voir ailleurs ?
Je suis encore en train de guérir et j'ai encore tellement mal
Tu rappelles et je ne réponds pas

Et tu trouves normal de me demander pardon
Je m'en fous royalement
Dis-moi juste pourquoi
Si je t'ai déjà dit adieu, tu continues à frapper à ma porte

Ne m'appelle plus, je n'ai plus besoin de toi
Ne reviens plus pour rien
Je n'ai plus besoin de toi

Oh
Je n'ai pas besoin de toi
Oh
Je n'ai pas besoin de toi