Lyrics and translation Bely Basarte - he preparao café

he preparao café

Con que tengas presente
Que no te tiene que volver a mentir nunca más
Porque no tienes que creerle nunca más nada
Nada, o sea, nada, y sí, sí
Si alguna vez, de repente, baja Dios a verle
Y te pide perdón por lo que sea, de todo
Y te lo admite todo
"Vale, gracias, adiós"

Me da el sol en la cara
He preparao café
No quiero decir nada

He encontrao tu americana
Tan rota (tan rota) tan rota como yo (como yo)
Te han olvidao los gatos
Pero yo no (tan rota, tan rota, tan rota)

Me cuesta tanto
Me cuesta tanto
Me cuesta tanto
Imaginar que no te quiero ya

Y te lo juro, o sea me pasa de que
Hay días que sueño con él
Superbién, superbonito y me despierto
Y me tengo que poner a enumerar
Las cosas por las que le odio, ¿sabes?
Y recordarme todo lo que ha hecho y las mentiras y

Porque se me olvida, te lo juro
Que lo único que siento es algo visceral
De "necesito a esta persona"
Y no lo entiendo
Joder, me voy a poner a llorar
Es que no lo entiendo

No se lo cuento a nadie
Pero, en verdad, con tal
De estar entre tus brazos
Me dejaría ahogar

Me cuesta tanto
Me cuesta tanto
Me cuesta tanto
Imaginar que no te quiero ya

Me cuesta tanto
Me duele tanto
Me mata tanto
No quererte ya

Я приготовила кофе

Главное, помни,
Что он не должен больше тебе врать никогда.
Потому что тебе не нужно больше ему верить ни во что.
Ни во что, то есть, совсем ни во что, да, да.
Если вдруг, внезапно, спустится к нему Бог
И попросит прощения за всё, за абсолютно всё,
И во всём признается,
"Хорошо, спасибо, до свидания".

Солнце светит мне в лицо,
Я приготовила кофе.
Не хочу ничего говорить.

Я нашла твой пиджак,
Такой рваный (такой рваный) такой рваный, как я (как я).
Тебя забыли коты,
Но не я (такой рваный, такой рваный, такой рваный).

Мне так сложно,
Мне так сложно,
Мне так сложно,
Представить, что я тебя больше не люблю.

И клянусь, знаешь, бывает так, что
Иногда мне снится он,
Всё супер, всё прекрасно, а потом я просыпаюсь
И мне приходится перечислять
Всё, за что я его ненавижу, понимаешь?
И вспоминать всё, что он сделал, и всю ложь, и...

Потому что я забываю, клянусь,
Что единственное, что я чувствую - это что-то инстинктивное,
Что-то вроде "мне нужен этот человек",
И я не понимаю этого.
Блин, я сейчас расплачусь.
Я просто не понимаю.

Я никому не рассказываю,
Но, на самом деле, лишь бы
Быть в твоих объятиях,
Я бы позволила себе утонуть.

Мне так сложно,
Мне так сложно,
Мне так сложно,
Представить, что я тебя больше не люблю.

Мне так сложно,
Мне так больно,
Меня так убивает,
Что я тебя больше не люблю.