Belén Aguilera - Búnker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belén Aguilera - Búnker




Búnker
Bunker
¿Cómo quieres que te espere si me acabo de ir?
Comment veux-tu que je t'attende si je viens de partir ?
¿Cómo voy a rescatarte si no dejas de huir?
Comment vais-je te sauver si tu ne cesses pas de fuir ?
No es que no me quede otra opción, pa que mentir
Ce n'est pas que je n'ai pas d'autre choix, pour ne pas mentir
Es que prefiero renunciar a los dos, salvarme a
C'est que je préfère renoncer aux deux, me sauver moi-même
No me sueltes, no me sirve porque voy tras de ti
Ne me lâche pas, ça ne me sert à rien parce que je suis après toi
Cayendo en el abismo que mismo quisiste abrir
Tombant dans l'abîme que tu as toi-même voulu ouvrir
Y no me quedan dedos para sujetarte amor
Et il ne me reste plus de doigts pour te tenir, mon amour
Y si me suelto también voy a caer yo
Et si je me laisse aller, je vais aussi tomber
Si no paro un momento, voy a ir detras de ti
Si je ne m'arrête pas un instant, je vais te courir après
Para un momento, yo ya he estado aquí
Pour un instant, j'ai déjà été
Todos buscamos un refugio amor
Nous cherchons tous un refuge, mon amour
Y no aún no veo, cualquiera más seguro que yo
Et je ne vois pas encore, un endroit plus sûr que moi
Cogí un billete sin retorno y supe como volver
J'ai pris un billet sans retour et j'ai su comment revenir
Perdón siento tu recuerdo cuando duele la cien
Pardon, je sens ton souvenir quand la centaine fait mal
No me juzgues no me sirve
Ne me juge pas, ça ne me sert à rien
No hago más que fingir, no, no
Je ne fais que faire semblant, non, non
En ser quien quieres que tu sea no me deja dormir
Être celle que tu veux que je sois ne me laisse pas dormir
Si no paro un momento, voy a ir detras de ti
Si je ne m'arrête pas un instant, je vais te courir après
Paro un momento yo ya he estado aquí
Je m'arrête un instant, j'ai déjà été
Todos buscamos un refugio amor
Nous cherchons tous un refuge, mon amour
Y no aún no veo, cualquiera más seguro que yo
Et je ne vois pas encore, un endroit plus sûr que moi
¿Cómo quieres que te espere si me acabo de ir?
Comment veux-tu que je t'attende si je viens de partir ?
¿Cómo voy a rescatarte si no dejas de huir?
Comment vais-je te sauver si tu ne cesses pas de fuir ?
¿Cómo quieres que te espere si me acabo de ir?
Comment veux-tu que je t'attende si je viens de partir ?
¿Cómo voy a rescatarte si no dejas de huir?
Comment vais-je te sauver si tu ne cesses pas de fuir ?






Attention! Feel free to leave feedback.