Belén Aguilera - Muere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belén Aguilera - Muere




Muere
Meurt
Aahhh ahhh
Aahhh ahhh
Hoy muere, muere lo que un día conocí
Aujourd'hui, meurt, meurt ce que j'ai connu un jour
Muere lo que me hizo volar
Meurt ce qui m'a fait voler
Muere las promesas que juré
Meurent les promesses que j'ai jurées
Muere lo que creo recordar
Meurt ce dont je crois me souvenir
Y duele, duele como arrancas la piel
Et ça fait mal, ça fait mal comme arracher la peau
Duele como herida sin curar
Ça fait mal comme une blessure qui ne guérit pas
Duele ir a por sueños sin cumplir
Ça fait mal d'aller chercher des rêves non réalisés
Duele no saber si pasará
Ça fait mal de ne pas savoir si ça passera
Y ahora tocando tan solo con mis pies
Et maintenant, ne touchant qu'avec mes pieds
Ir al infinito y más allá
Aller à l'infini et au-delà
Espero no volverme a romper
J'espère ne plus me briser
Esto ya no se puede arreglar
Ça ne peut plus être réparé
Y nada, nada volverá a ser como es
Et rien, rien ne sera plus comme avant
Ya no volveré a sentirme igual
Je ne me sentirai plus jamais de la même façon
Pero hay un agujero en mi pared
Mais il y a un trou dans mon mur
Y tengo miedo si vuelves a, vuelves a entrar
Et j'ai peur si tu reviens, si tu reviens
Aaaahhh
Aaaahhh
Voy a deshacer lo que aprendí
Je vais défaire ce que j'ai appris





Writer(s): Belén Aguilera


Attention! Feel free to leave feedback.