Lyrics and translation Belén Aguilera - Sálvame Tu

Sálvame Tu

(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
Salgo para olvidar agua pasada
Quiero dejarme fluir
Y así, apareces tú, sin decir nada
Y me persigues a mí
Encanto
Eres malo con cara de santo
Ve más lento
Frena un poco, que esto causa efecto
Y ahora vengo
Y no voy a negarme lo que siento
Párame tú
Párame tú
No es mi culpa si es violento
Río por fuera y lloro por dentro
Y, a veces, me gusta bailar lento, lento, lento
Lento, lento, lento
Y no reduzco el movimiento
Y si me miras, yo no te miento
Voy a hacer que quieras bailar lento, lento, lento
Lento, lento, lento
Los dos bebemos agua envenenada
Nos vamos a arrepentir
Pero, ahora mismo, no estoy preocupada, no
No se me da bien prevenir
Encanto
Después de nuestra risa, vendrá el llanto
Ve más lento
Que no estoy del todo bien, por dentro
Y, ahora vengo
Queriendo ser la princesa del cuento
Sálvame tú
Sálvame tú, mmh
No es mi culpa si es violento
Río por fuera y lloro por dentro
Y, a veces, me gusta bailar lento, lento, lento
Lento, lento, lento
Y no reduzco el movimiento
Y, si me miras, yo no te miento
Voy a hacer que quieras bailar lento, lento, lento
Lento, lento, lento
Y aguanto
Espero a que me llegue el desencanto
Y, luego, miento
Aparento que todo es perfecto
Pero, tengo
Costumbre de negarme lo que siento
Sálvame tú
Sálvame tú
Sálvame tú de mi tormento
Que estoy cansada de tanto intento
Tengo las alas rotas, por defecto, mmh, mmh
No es mi culpa si es violento (No, no)
Río por fuera y lloro por dentro
Y, a veces, me gusta bailar lento, lento, lento
Lento, lento (Muy lento)
Y no reduzco el movimiento (Uoh, uh, uh)
Y, si me miras, yo no te miento
Voy a hacer que quieras bailar lento, lento, lento
Lento, lento, lento

Sauve-moi Toi

(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
Je sors pour oublier le passé
Je veux me laisser aller
Et voilà que tu apparais, sans rien dire
Et tu me suis
Charme
Tu es méchant avec un visage d'ange
Va plus lentement
Freine un peu, car cela a un effet
Et maintenant je viens
Et je ne vais pas nier ce que je ressens
Arrête-moi toi
Arrête-moi toi
Ce n'est pas de ma faute si c'est violent
Je ris à l'extérieur et je pleure à l'intérieur
Et, parfois, j'aime danser lentement, lentement, lentement
Lentement, lentement, lentement
Et je ne réduis pas le mouvement
Et si tu me regardes, je ne te mens pas
Je vais faire en sorte que tu veuilles danser lentement, lentement, lentement
Lentement, lentement, lentement
Nous buvons tous les deux de l'eau empoisonnée
Nous allons le regretter
Mais, en ce moment, je ne suis pas inquiète, non
Je ne suis pas douée pour prévenir
Charme
Après notre rire, viendront les pleurs
Va plus lentement
Car je ne vais pas bien, intérieurement
Et maintenant je viens
Vouloir être la princesse du conte
Sauve-moi toi
Sauve-moi toi, mmh
Ce n'est pas de ma faute si c'est violent
Je ris à l'extérieur et je pleure à l'intérieur
Et, parfois, j'aime danser lentement, lentement, lentement
Lentement, lentement, lentement
Et je ne réduis pas le mouvement
Et si tu me regardes, je ne te mens pas
Je vais faire en sorte que tu veuilles danser lentement, lentement, lentement
Lentement, lentement, lentement
Et j'endure
J'attends que la désillusion me rejoigne
Et ensuite, je mens
Je fais semblant que tout est parfait
Mais j'ai
L'habitude de nier ce que je ressens
Sauve-moi toi
Sauve-moi toi
Sauve-moi toi de mon tourment
Car je suis fatiguée de tant d'efforts
J'ai les ailes brisées, par défaut, mmh, mmh
Ce n'est pas de ma faute si c'est violent (Non, non)
Je ris à l'extérieur et je pleure à l'intérieur
Et, parfois, j'aime danser lentement, lentement, lentement
Lentement, lentement (Très lentement)
Et je ne réduis pas le mouvement (Uoh, uh, uh)
Et si tu me regardes, je ne te mens pas
Je vais faire en sorte que tu veuilles danser lentement, lentement, lentement
Lentement, lentement, lentement