Belén Aguilera - Sálvame Tu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Belén Aguilera - Sálvame Tu




Sálvame Tu
Спаси меня ты
(Ah-ah-ah)
(А-а-а)
(Ah-ah-ah)
(А-а-а)
Salgo para olvidar agua pasada
Выхожу, чтобы забыть прошлое
Quiero dejarme fluir
Хочу позволить себе плыть по течению
Y así, apareces tú, sin decir nada
И вот, появляешься ты, ничего не говоря
Y me persigues a
И преследуешь меня
Encanto
Очарование
Eres malo con cara de santo
Ты плохой с лицом святого
Ve más lento
Помедленнее
Frena un poco, que esto causa efecto
Притормози немного, это производит эффект
Y ahora vengo
И теперь я иду
Y no voy a negarme lo que siento
И не собираюсь отрицать то, что чувствую
Párame
Останови меня ты
Párame
Останови меня ты
No es mi culpa si es violento
Не моя вина, что это так бурно
Río por fuera y lloro por dentro
Снаружи смеюсь, а внутри плачу
Y, a veces, me gusta bailar lento, lento, lento
И, иногда, мне нравится танцевать медленно, медленно, медленно
Lento, lento, lento
Медленно, медленно, медленно
Y no reduzco el movimiento
И я не замедляю движения
Y si me miras, yo no te miento
И если ты смотришь на меня, я тебе не лгу
Voy a hacer que quieras bailar lento, lento, lento
Я заставлю тебя хотеть танцевать медленно, медленно, медленно
Lento, lento, lento
Медленно, медленно, медленно
Los dos bebemos agua envenenada
Мы оба пьём отравленную воду
Nos vamos a arrepentir
Мы пожалеем об этом
Pero, ahora mismo, no estoy preocupada, no
Но сейчас меня это не беспокоит, нет
No se me da bien prevenir
Я не умею предостерегать себя
Encanto
Очарование
Después de nuestra risa, vendrá el llanto
После нашего смеха придут слёзы
Ve más lento
Помедленнее
Que no estoy del todo bien, por dentro
Потому что внутри у меня не всё хорошо
Y, ahora vengo
И теперь я иду
Queriendo ser la princesa del cuento
Желая быть принцессой из сказки
Sálvame
Спаси меня ты
Sálvame tú, mmh
Спаси меня ты, ммм
No es mi culpa si es violento
Не моя вина, что это так бурно
Río por fuera y lloro por dentro
Снаружи смеюсь, а внутри плачу
Y, a veces, me gusta bailar lento, lento, lento
И, иногда, мне нравится танцевать медленно, медленно, медленно
Lento, lento, lento
Медленно, медленно, медленно
Y no reduzco el movimiento
И я не замедляю движения
Y, si me miras, yo no te miento
И, если ты смотришь на меня, я тебе не лгу
Voy a hacer que quieras bailar lento, lento, lento
Я заставлю тебя хотеть танцевать медленно, медленно, медленно
Lento, lento, lento
Медленно, медленно, медленно
Y aguanto
И терплю
Espero a que me llegue el desencanto
Жду, когда наступит разочарование
Y, luego, miento
А потом лгу
Aparento que todo es perfecto
Делаю вид, что всё идеально
Pero, tengo
Но у меня есть
Costumbre de negarme lo que siento
Привычка отрицать то, что чувствую
Sálvame
Спаси меня ты
Sálvame
Спаси меня ты
Sálvame de mi tormento
Спаси меня ты от моих мучений
Que estoy cansada de tanto intento
Я устала от стольких попыток
Tengo las alas rotas, por defecto, mmh, mmh
Мои крылья сломаны по умолчанию, ммм, ммм
No es mi culpa si es violento (No, no)
Не моя вина, что это так бурно (Нет, нет)
Río por fuera y lloro por dentro
Снаружи смеюсь, а внутри плачу
Y, a veces, me gusta bailar lento, lento, lento
И, иногда, мне нравится танцевать медленно, медленно, медленно
Lento, lento (Muy lento)
Медленно, медленно (Очень медленно)
Y no reduzco el movimiento (Uoh, uh, uh)
И я не замедляю движения (Уо, у, у)
Y, si me miras, yo no te miento
И, если ты смотришь на меня, я тебе не лгу
Voy a hacer que quieras bailar lento, lento, lento
Я заставлю тебя хотеть танцевать медленно, медленно, медленно
Lento, lento, lento
Медленно, медленно, медленно





Writer(s): belén aguilera


Attention! Feel free to leave feedback.