Lyrics and translation Bemax - Monster

Monster

She looks so innocent and never gets in trouble
But sorry boy I'm gonna pop your pinky bubble
She's the demon in disguise all her charm is pretty lie
All she wants to take your soul and make you suffer
She gonna tell you all the things you wanna hear
She gonna learn in secret all your deepest fears
When you let down your guard she gonna show her teeth
And throw you down and break your life to smithereens

She's the monster
She's the - she's the monster
She's the monster
She's the - she's the monster
When you fall under her spell
She will drag you to the hell
Yeah, she baddest of them all
And she likes it!

You are her toy and looks like it's her Poppy Playtime
Boy try to run and hide or you will soon die
You are the fly cut in her web, looks like things are pretty bad
It's time for feast and you are the main course
Boy she's the real psycho, you never seen like her
She never let you go, she gonna eat your soul
She gonna tear you to pieces, she never needed no reasons
She gonna drive you insane, feed on your fear and your pain

She's the monster
She's the - she's the monster
She's the monster
She's the - she's the monster
When you fall under her spell
She will drag you to the hell
Yeah, she baddest of them all
And she likes it!

Oh she is the creature of the night
Oh she gonna take you to the dark side
Oh she gonna tell you pretty lies
And then she gonna eat you up alive
(Because)

She's the monster
She's the - she's the monster
She's the monster
She's the - she's the monster
When you fall under her spell
She will drag you to the hell
Yeah, she baddest of them all
And she likes it!

She's the monster
She's the - she's the monster
She's the monster
She's the - she's the monster
When you fall under her spell
She will drag you to the hell
Yeah, she baddest of them all
And she likes it!

Monstre

Elle a l'air si innocente et ne se met jamais dans le pétrin
Mais désolé mon chéri, je vais te faire éclater ta bulle rose
C'est le démon déguisé, tout son charme est un joli mensonge
Tout ce qu'elle veut, c'est prendre ton âme et te faire souffrir
Elle va te dire tout ce que tu veux entendre
Elle va apprendre en secret toutes tes peurs les plus profondes
Quand tu baisseras ta garde, elle va montrer ses dents
Et te jeter au sol et briser ta vie en mille morceaux

C'est le monstre
C'est le - c'est le monstre
C'est le monstre
C'est le - c'est le monstre
Quand tu tombes sous son charme
Elle va t'entraîner en enfer
Ouais, elle est la pire de toutes
Et elle aime ça !

Tu es son jouet, et on dirait que c'est son Poppy Playtime
Mon chéri, essaie de courir et de te cacher, ou tu vas bientôt mourir
Tu es la mouche prise dans sa toile, on dirait que les choses sont assez mauvaises
C'est l'heure du festin, et tu es le plat principal
Mon chéri, elle est vraiment psycho, tu n'en as jamais vu une comme elle
Elle ne te laissera jamais partir, elle va manger ton âme
Elle va te déchirer en morceaux, elle n'a jamais eu besoin de raisons
Elle va te rendre fou, se nourrir de ta peur et de ta douleur

C'est le monstre
C'est le - c'est le monstre
C'est le monstre
C'est le - c'est le monstre
Quand tu tombes sous son charme
Elle va t'entraîner en enfer
Ouais, elle est la pire de toutes
Et elle aime ça !

Oh, elle est la créature de la nuit
Oh, elle va t'emmener du côté obscur
Oh, elle va te dire de jolis mensonges
Et puis elle va te manger tout cru
(Parce que)

C'est le monstre
C'est le - c'est le monstre
C'est le monstre
C'est le - c'est le monstre
Quand tu tombes sous son charme
Elle va t'entraîner en enfer
Ouais, elle est la pire de toutes
Et elle aime ça !

C'est le monstre
C'est le - c'est le monstre
C'est le monstre
C'est le - c'est le monstre
Quand tu tombes sous son charme
Elle va t'entraîner en enfer
Ouais, elle est la pire de toutes
Et elle aime ça !