Oxygen (Radio Edit) - Bemy translation in German

Oxygen (Radio Edit)

When live keeps bringing me down
I pick you up of the ground
And give you oxygen
For you to fly again

Im the tick, she is the tock of a broken clock
She is the pretty shoe and I am the ugly sock,
I happen to be the software and she is the glitch,
I am the power and she is the swith

She is got me, she is got me cravin
Faster then I can imagine

When live keeps bringing me down
I rest upon your chest
Like a life vest or a birds nest

When live keeps spitting you out
I pick you up of the ground
And give you oxygen
For you to fly again
I'm the sunlight in her shadow.
She is the happiness
I am the sorrow
I'm the pirate of the secret seas
She is the treasure I need to seize
She's got me, she's got me cravin'
Faster than I can imagine
She is the drug man and I'm the needle
A beautiful horse and I'm the saddle
I'm the rail track and she's the train
She's the running blood and I'm the vein She's got me, she's got me cravin'
Faster than I can imagine
When life keeps bringing me down I rest upon your chest
Like a life vest
Or a bird's nest
When life keeps spitting you out
I pick you up of the ground
And give you oxygen
For you to fly again
Although we move at different paces Defying all the matching odds
It's all part of the same races
Leading down the same roads

Sauerstoff (Radio Edit)

Wenn das Leben mich ständig niederdrückt
Hebe ich dich vom Boden auf
Und gebe dir Sauerstoff
Damit du wieder fliegen kannst

Ich bin das Tick, sie ist das Tock einer kaputten Uhr
Sie ist der schöne Schuh und ich bin die hässliche Socke
Ich bin die Software und sie ist der Fehler
Ich bin der Strom, sie ist der Schalter

Sie hat mich, sie hat mich hungrig gemacht
Schneller als ich es mir vorstellen kann

Wenn das Leben mich ständig niederdrückt
Lege ich mich auf deine Brust
Wie eine Rettungsweste oder ein Vogelnest

Wenn das Leben dich ständig ausspuckt
Hebe ich dich vom Boden auf
Und gebe dir Sauerstoff
Damit du wieder fliegen kannst
Ich bin das Sonnenlicht in ihrem Schatten
Sie ist das Glück
Ich bin das Leid
Ich bin der Pirat der geheimen Meere
Sie ist der Schatz den ich beschlagnahmen muss
Sie hat mich, sie hat mich hungrig gemacht
Schneller als ich es mir vorstellen kann
Sie ist die Droge und ich bin die Nadel
Ein wunderschönes Pferd und ich bin der Sattel
Ich bin das Gleis und sie ist der Zug
Sie ist das fließende Blut und ich bin die Ader Sie hat mich, sie hat mich hungrig gemacht
Schneller als ich es mir vorstellen kann
Wenn das Leben mich ständig niederdrückt, lege ich mich auf deine Brust
Wie eine Rettungsweste
Oder ein Vogelnest
Wenn das Leben dich ständig ausspuckt
Hebe ich dich vom Boden auf
Und gebe dir Sauerstoff
Damit du wieder fliegen kannst
Obwohl wir in unterschiedlichem Tempo gehen Allen Übereinstimmungen widersetzend
Es ist alles Teil des gleichen Rennens
Das die gleichen Straßen hinunterführt