Ben - Instead of You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ben - Instead of You




Instead of You
Вместо тебя
Sinsadong garosugil ohu ne si ban
На заполненной улице Синсадонга, в том самом кафе,
Uriga jaju gadeon geu kapeeseo
Где мы часто бывали,
Neol cheoeum bon geuttaecheoreom sae oseul ipgo
Я надела новое платье, как в тот день, когда впервые увидела тебя,
Saesaram mannagiro haesseo
И решила встретиться с новым человеком.
Geu saram neocheoreom insangdo johgo
Говорят, он такой же умный, как ты,
Seonggyeokdo joheun saramirae
И с хорошим характером.
Ije neo eopsido
Теперь, может быть,
Jinael su isseuljido molla
Я смогу жить без тебя.
Geunde wae nunmuri nani
Но почему же я плачу?
Neoro gadeukhaesseossdeon naldeura annyeong
Прощайте, дни, наполненные тобой.
Nunmullo jisaeudeon bamdeura annyeong
Прощайте, ночи, залитые слезами.
Chaeuji mot hal geot gatdeon
Твой пустой стул,
Neoui binjari
Который, казалось, всегда будет твоим,
Daesin hal saesarameul
Я решила отдать другому.
Sogaebatgiro haesseo
Я решила заменить тебя кем-то другим.
Uriga jeulgyeodeutdeon geu norae wiro
Под ту песню, которую мы любили слушать вместе,
Eosaekhan insareul nanugo
Я надену незнакомое платье
Jeonhyeo gwansimdo eopsneun
И возьму номер телефона того человека,
Geu saram beonhoreul batgo
К которому раньше была совершенно равнодушна,
Aesseo useoyagessji
Пытаясь казаться счастливой.
Ontong neo hanayeossdeon gieoga annyeong
Прощай, память о тебе, которая была единственной.
Maeireul doenoeideon chueoga annyeong
Прощай, боль, которая мучила меня каждый день.
Bamsaewo tteoollyeosseossdeon neoui eolgureul
Твое лицо, которое всплывало в моих снах каждую ночь,
Daesin hal sae sarameul
Я решила заменить лицом другого.
Sogaebatgiro haesseo
Я решила заменить тебя кем-то другим.
Nae salme jeonbuyeossdeon sarama annyeong
Прощай, человек, который был всей моей жизнью.
Nae gaseum ttwige haessdeon sarama annyeong
Прощай, человек, который заставлял мое сердце трепетать.
Naeane neoreul salge han neoui heunjeogeul
Следы тебя, которые ты оставил в моей душе,
Jiwo jul sae sarangeul chajabogiro
Я постараюсь стереть, найдя другую любовь.
Neoro gadeukhaesseossdeon naldeura
Дни, наполненные тобой,
Annyeong
Прощайте.
Neoro gadeukhaesseossdeon naldeura annyeong
Прощайте, дни, наполненные тобой.
Nunmullo jisaeudeon bamdeura annyeong
Прощайте, ночи, залитые слезами.
Chaeuji mot hal geot gatdeon neoui binjari
Твой пустой стул, который, казалось, всегда будет твоим,
Daesin hal saesarameul
Я решила отдать другому.
Sogaebatgiro haesseo
Я решила заменить тебя кем-то другим.





Writer(s): Yong Woon Park, Hyun Kyung Jo


Attention! Feel free to leave feedback.