Lyrics and translation Ben Abraham - A Quiet Prayer

A Quiet Prayer

Tie me to the apple tree
Tie me to the scarlet sea
I need to hear you say to me
That you wanted it this way
That you know me and I know you

Tie me to the garden floor
Tie me to the iron ore
And even I knew before
I need to know again
That you hear me and I hear you

So tie me to the river bed
Tie me to the water′s edge
And I'll remember what you said
As I wade into the stream
That you see me and I see you

So tie me to the final page
Tie me to an empty stage
I will tell them why I play
As the curtain starts to fall
That you love me and I need you

Тихая молитва

Привяжи меня к яблоне,
Привяжи меня к алому морю,
Мне нужно услышать от тебя,
Что ты хотела этого,
Что ты знаешь меня, и я знаю тебя.

Привяжи меня к полу в саду,
Привяжи меня к железной руде,
И даже я знал раньше,
Мне нужно узнать снова,
Что ты слышишь меня, и я слышу тебя.

Так привяжи меня к речному дну,
Привяжи меня к кромке воды,
И я вспомню, что ты сказала,
Когда я войду в поток,
Что ты видишь меня, и я вижу тебя.

Так привяжи меня к последней странице,
Привяжи меня к пустой сцене,
Я расскажу им, почему я играю,
Когда занавес начнет опускаться,
Что ты любишь меня, и ты нужна мне.