Lyrics and translation Ben Abraham - If I Didn’t Love You

If I Didn’t Love You

How do you do it? You've got me in it and I can't explain
How you turn me with the fury of a hurricane
It can't be easy, I'm not easy, but you seem to pull me through
Every path and every question brings me back to you

And it's strange
I don't know if you know all the things that you have changed
Oh, and I just wanna say

If I didn't love you
Then what would I have?
If I didn't love you
I wouldn't be who I am
Would I be drifting
With nowhere to land?
I don't know what I'd do
If I didn't love you

All the madness and the chaos going on outside
Coming at us through the TV, the world's on fire
And everything is so uncertain, it's getting hard to make it through
When there's nothing left to be said, I look at you

And it's strange
How the touch of a hand can make you feel safe
Oh, and I just wanna say

If I didn't love you
Then what would I have?
If I didn't love you
I wouldn't be who I am
Would I be drifting
With nowhere to land?
I don't know what I'd do
If I didn't love you
If I didn't love you

I know that love ain't easy
And I know that love is compromise
And I don't know where the road is leading
I know that I won't always get it right

But if I didn't love you
Then what would I have?
If I didn't love you
I wouldn't be who I am
Would I be drifting
With nowhere to land?
I don't know what I'd do
No, I don't know what I'd do
If I didn't love you

Если бы я тебя не любил

Как ты это делаешь? Ты меня околдовала, и я не могу это объяснить
Ты меня кружишь с яростью урагана
Со мной непросто, но, кажется, ты умеешь меня успокоить
Каждый путь и каждый вопрос приводят меня обратно к тебе

И это странно
Не знаю, знаешь ли ты, как много ты во мне изменила
О, и я просто хочу сказать

Если бы я тебя не любил
Что бы у меня было?
Если бы я тебя не любил
Я бы не был тем, кто я есть
Дрейфовал бы я
Без места, где приземлиться?
Я не знаю, что бы я делал
Если бы я тебя не любил

Всё это безумие и хаос снаружи
Обрушивается на нас с экранов телевизоров, мир в огне
И всё так неопределенно, становится трудно жить
Когда нечего больше сказать, я смотрю на тебя

И это странно
Как прикосновение руки может дать ощущение безопасности
О, и я просто хочу сказать

Если бы я тебя не любил
Что бы у меня было?
Если бы я тебя не любил
Я бы не был тем, кто я есть
Дрейфовал бы я
Без места, где приземлиться?
Я не знаю, что бы я делал
Если бы я тебя не любил
Если бы я тебя не любил

Я знаю, что любовь — это нелегко
И я знаю, что любовь — это компромисс
И я не знаю, куда ведет эта дорога
Я знаю, что не всегда буду поступать правильно

Но если бы я тебя не любил
Что бы у меня было?
Если бы я тебя не любил
Я бы не был тем, кто я есть
Дрейфовал бы я
Без места, где приземлиться?
Я не знаю, что бы я делал
Нет, я не знаю, что бы я делал
Если бы я тебя не любил