Lyrics and translation Ben Abraham - Never Been Better

Never Been Better

Things are amazing
I'm making music I love
It's the life I wanted, but my self-esteem's been rough
It's kinda crazy, I'm trying to work out the game
Sing the truth of my life and monetizing my pain

(Ooh)
Look mom I'm living in LA
(Ooh)
You know it's sunny everyday
(Ooh)
And you ask me how I'm doing
(Ooh)

Well I've never been worse
But I've never been better
And I'm in love with the person that I'm becoming
But I'm more insecure than ever
And the more I learn the less I know, but it's alright
Two different things can both be true at the same time
And I've never been worse
But I've never been better

I called my sister
It's been a while since we talked
But she's doing so much better now that she's divorced
Isn't it crazy
That life can be such a mess
But disaster has a way of bringing out your best

(Ooh)
I told her you should see LA
(Ooh)
It started raining here today
(Ooh)
When I asked her how she's doing
(Ooh)

She said, "I've never been worse (I've never been)
But I've never been better (been better, been)
And I'm in love with the person that I'm becoming
But I'm more insecure than ever (more insecure than ever)
And the more I learn the less I know, but it's alright"
Two different things can both be true at the same time
And I've never been worse
But I've never been better

Don't you worry everybody's crazy
You're doing amazing, everything is terrible
Don't you worry everybody's crazy
You're doing amazing, everything is terrible
Don't you worry everybody's crazy, you're doing amazing

Well, I've never been worse (I've never been)
But I've never been better (been better, been)
And I'm in love with the person that I'm becoming
But I'm more insecure than ever (more insecure than ever)
And the more I learn the less I know, but it's alright
Two different things can both be true at the same time

And I've never been worse (I've never been worse)
But I've never been better (I've never been better)
No, I've never been worse (I've never been worse)
But I've never been better (I've never been better)

Никогда не было лучше

Всё просто потрясающе,
Я пишу музыку, которую люблю.
Это та жизнь, которую я хотел, но моя самооценка пошатнулась.
Это немного безумно, я пытаюсь понять правила игры,
Петь правду о своей жизни и монетизировать свою боль.

(Оу)
Смотри, мам, я живу в Лос-Анджелесе.
(Оу)
Ты же знаешь, здесь солнечно каждый день.
(Оу)
И ты спрашиваешь меня, как мои дела?
(Оу)

Что ж, мне никогда не было хуже,
Но мне никогда не было лучше.
И я влюблен в человека, которым становлюсь,
Но я более неуверенный, чем когда-либо.
И чем больше я узнаю, тем меньше я знаю, но всё в порядке.
Две разные вещи могут быть правдой одновременно.
И мне никогда не было хуже,
Но мне никогда не было лучше.

Я позвонил сестре,
Прошло много времени с тех пор, как мы разговаривали.
Но у нее дела идут намного лучше теперь, когда она развелась.
Не правда ли, безумно,
Что жизнь может быть таким бардаком?
Но бедствия умеют раскрывать в тебе лучшее.

(Оу)
Я сказал ей: "Тебе стоит увидеть Лос-Анджелес".
(Оу)
Сегодня здесь начался дождь.
(Оу)
Когда я спросил её, как у неё дела,
(Оу)

Она сказала: "Мне никогда не было хуже (Никогда не было),
Но мне никогда не было лучше (Лучше, было).
И я влюблена в человека, которым становлюсь,
Но я более неуверенная, чем когда-либо (Более неуверенная, чем когда-либо).
И чем больше я узнаю, тем меньше я знаю, но всё в порядке".
Две разные вещи могут быть правдой одновременно.
И мне никогда не было хуже,
Но мне никогда не было лучше.

Не волнуйся, все немного сумасшедшие.
У тебя всё отлично, всё ужасно.
Не волнуйся, все немного сумасшедшие.
У тебя всё отлично, всё ужасно.
Не волнуйся, все немного сумасшедшие, у тебя всё отлично.

Что ж, мне никогда не было хуже (Никогда не было),
Но мне никогда не было лучше (Лучше, было).
И я влюблен в человека, которым становлюсь,
Но я более неуверенный, чем когда-либо (Более неуверенный, чем когда-либо).
И чем больше я узнаю, тем меньше я знаю, но всё в порядке.
Две разные вещи могут быть правдой одновременно.

И мне никогда не было хуже (Мне никогда не было хуже),
Но мне никогда не было лучше (Мне никогда не было лучше).
Нет, мне никогда не было хуже (Мне никогда не было хуже),
Но мне никогда не было лучше (Мне никогда не было лучше).