Ben Abraham - Songbird - translation of the lyrics into German

Songbird - Ben Abrahamtranslation in German




Songbird
Singvögelchen
There are places that I remember
Es gibt Orte, an die ich mich erinnere
You sung in the night
Du sangst in der Nacht
And it turned into day
Und es wurde Tag daraus
Well they′re saying
Nun, sie sagen
That you have gone quiet
Dass du still geworden bist
They say that you hide your love away
Sie sagen, dass du deine Liebe versteckst
But they don't know you
Aber sie kennen dich nicht
The way that I know you
So wie ich dich kenne
With your little vices
Mit deinen kleinen Lastern
They are fencing you in
Sie engen dich ein
And all of the others
Und all die anderen
Those girls and their circles
Diese Mädchen und ihre Kreise
If you could see in their eyes
Wenn du in ihre Augen sehen könntest
When you start to sing
Wenn du anfängst zu singen
You′re a songbird
Du bist ein Singvögelchen
And we ain't seen nothing
Und wir haben noch nichts gesehen
We ain't seen nothing
Wir haben noch nichts gesehen
Little songbird
Kleines Singvögelchen
Don′t hide it away
Versteck es nicht
Show your heart to the world
Zeig dein Herz der Welt
And never stop singing
Und hör niemals auf zu singen
Don′t you ever stop singing
Hör ja niemals auf zu singen
One of these days
Eines Tages
You'll believe when we say
Wirst du glauben, wenn wir sagen
You′re a songbird
Du bist ein Singvögelchen
God made you that way
Gott hat dich so gemacht
Time changes things
Die Zeit verändert die Dinge
It moves like a freight train
Sie bewegt sich wie ein Güterzug
And I know that time
Und ich weiß, dass die Zeit
Hasn't always been kind
Nicht immer gütig war
Oh and all of the others
Oh und all die anderen
Those boys and their circles and their circles again
Diese Jungs und ihre Kreise und wieder ihre Kreise
If they could see the fire in your eyes
Wenn sie das Feuer in deinen Augen sehen könnten
Every time that you sing
Jedes Mal, wenn du singst
You′re a songbird
Du bist ein Singvögelchen
And we ain't seen nothing
Und wir haben noch nichts gesehen
We ain′t seen nothing, nothing at all
Wir haben noch nichts gesehen, rein gar nichts
Little songbird
Kleines Singvögelchen
Don't hide it away
Versteck es nicht
Show your heart to the world
Zeig dein Herz der Welt
And never stop singing
Und hör niemals auf zu singen
Don't you ever stop singing
Hör ja niemals auf zu singen
One of these days
Eines Tages
You′ll believe when we say
Wirst du glauben, wenn wir sagen
You′re a songbird
Du bist ein Singvögelchen
God made you that way
Gott hat dich so gemacht
He made you that way
Er hat dich so gemacht
So show us what you're made of
Also zeig uns, was in dir steckt
Show us what you′re made of
Zeig uns, was in dir steckt
And one of these days
Und eines Tages
You'll believe when we say
Wirst du glauben, wenn wir sagen
You′re a songbird
Du bist ein Singvögelchen
God made you that way
Gott hat dich so gemacht





Writer(s): Benjamin Manusama


Attention! Feel free to leave feedback.