Lyrics and translation Ben Abraham - Songbird

Songbird

There are places that I remember
You sung in the night
And it turned into day

Well they′re saying
That you have gone quiet
They say that you hide your love away

But they don't know you
The way that I know you
With your little vices
They are fencing you in
And all of the others
Those girls and their circles
If you could see in their eyes
When you start to sing

You′re a songbird
And we ain't seen nothing
We ain't seen nothing
Little songbird
Don′t hide it away
Show your heart to the world
And never stop singing
Don′t you ever stop singing
One of these days
You'll believe when we say
You′re a songbird
God made you that way

Time changes things
It moves like a freight train
And I know that time
Hasn't always been kind

Oh and all of the others
Those boys and their circles and their circles again
If they could see the fire in your eyes
Every time that you sing

You′re a songbird
And we ain't seen nothing
We ain′t seen nothing, nothing at all
Little songbird
Don't hide it away
Show your heart to the world
And never stop singing
Don't you ever stop singing
One of these days
You′ll believe when we say
You′re a songbird
God made you that way

He made you that way

So show us what you're made of
Show us what you′re made of

And one of these days
You'll believe when we say
You′re a songbird
God made you that way

Певчая птичка

Я помню те места,
Где ты пела в ночи,
И ночь превращалась в день.

Ну, они говорят,
Что ты стала тихой,
Что ты прячешь свою любовь.

Но они не знают тебя,
Так, как знаю тебя я,
С твоими маленькими слабостями,
Они тебя ограничивают.
И все остальные,
Эти девушки и их компании,
Если бы ты могла видеть их глаза,
Когда ты начинаешь петь.

Ты – певчая птичка,
И мы еще ничего не видели,
Мы еще ничего не видели,
Маленькая певчая птичка,
Не прячь её,
Покажи свое сердце миру
И никогда не переставай петь,
Никогда не переставай петь.
Однажды
Ты поверишь, когда мы скажем,
Ты – певчая птичка,
Бог создал тебя такой.

Время меняет всё,
Оно движется, как товарный поезд,
И я знаю, что время
Не всегда было добрым.

О, и все остальные,
Эти парни и их компании, и снова их компании,
Если бы они могли видеть огонь в твоих глазах,
Каждый раз, когда ты поешь.

Ты – певчая птичка,
И мы еще ничего не видели,
Мы еще ничего не видели, совсем ничего,
Маленькая певчая птичка,
Не прячь её,
Покажи свое сердце миру
И никогда не переставай петь,
Никогда не переставай петь.
Однажды
Ты поверишь, когда мы скажем,
Ты – певчая птичка,
Бог создал тебя такой.

Он создал тебя такой.

Так покажи нам, из чего ты сделана,
Покажи нам, из чего ты сделана.

И однажды
Ты поверишь, когда мы скажем,
Ты – певчая птичка,
Бог создал тебя такой.