Ben Abraham - You and Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ben Abraham - You and Me




You and Me
Ты и я
You and I were meant to be together
Мы с тобой должны были быть вместе,
Traveling the highways of my mind
Путешествовать по дорогам моего разума.
What is love that changes like the weather
Что за любовь, что меняется, словно погода?
Now you're gone, how can I survive
Теперь ты ушла, как мне выжить?
Years have passed and still I can remember
Годы прошли, а я всё ещё помню,
Holding back each breath while you respond
Как затаивал дыхание, ожидая твоего ответа.
From those days in April through November
С тех апрельских дней и до ноября,
Still it's hard to breathe but now you're gone
Мне всё ещё трудно дышать, ведь теперь ты ушла.
You belong to You and Me
Ты принадлежишь нам тебе и мне,
That was how it was supposed to be
Так должно было быть,
How can I stop loving you
Как мне перестать любить тебя,
When my heart keeps on telling me to
Когда моё сердце продолжает твердить мне любить?
Now there's nothing for me but to wonder
Теперь мне остаётся лишь гадать,
I sit alone and wrestle with the score
Я сижу один и борюсь с судьбой,
Peeling this spell you've placed me under
Снимая чары, которыми ты меня околдовала,
Lonely never felt like this before
Одиночество никогда не ощущалось так сильно.
You belong to You and Me
Ты принадлежишь нам тебе и мне,
That was how it was supposed to be
Так должно было быть,
How can I stop loving you
Как мне перестать любить тебя,
When my heart keeps on telling me to
Когда моё сердце продолжает твердить мне любить?
You belong to You and Me
Ты принадлежишь нам тебе и мне,
That was how it was supposed to be
Так должно было быть,
And life has changed now that I know
И жизнь изменилась теперь, когда я знаю,
It's a lifetime of letting go
Что это целая жизнь, посвященная тому, чтобы отпустить тебя.





Writer(s): Benjamin Manusama


Attention! Feel free to leave feedback.