Lyrics and translation Ben Adams - I Can't Let Go

I Can't Let Go

So what the hell you doing,
What the hell am I?
What the hell ja wrong with me,
I don't know?

Guess you're in his bed now,
You're giving him head now.
Tell me to my face that I can't let go.

I can't let go, No I can't let go.
So what the hell you doing,
What the hell am I?
What the hell is wrong with me,
I don't know?...

I can't let go.

So just go ahead,
Might as well have found gonna let you down.
Wish I wasn't so weak,
Blazed a kiss on my cheek.
Tell me don't wait up as you close the door.

And if I just, close my eyes,
Close my eyes, close my mind to the world now.
So if I just close my eyes,
Close my eyes, close my mind to the world now.

Woo, ooh...

I'm doing it____

Woo, ooh...

I'm doing it____

I can't let go.
I can't let go.
I can't let go.
I can't let go.

I'm doing it____

I can't let go.

I woke up today, rolled over and reached out for your butt.
Guess you standed up hey,
Didn't we agree that, there would be a line you wouldn't cross.

If I just, close my eyes,
Close my eyes, close my mind to the world now.
Oh if I just close my eyes,
Close my eyes, close my mind to the world now.

I can't let go.
I can't let go.
I can't let go.

Bang bang I can you hear go,
Bang bang in my head you blow.

I can't let go.
I can't let go.

I'm doing it____

I can't let go.

Settle up for the lows, for the highs,
For the times, for the nights we shared.

I can't let go.

Through the pain, through the lies,
Through the hurt, through my eyes, baby I don't care.

I can't let go.
No, I can't let go.

Say what the hell you doing,
What the hell am I?
What the hell is wrong with me,
I don't know?

I can't let go.

Bang bang I can hear you go,
Bang bang in my head you blow.

Bang bang I can hear you go,
Bang bang in my head you blow.

I'm doing it____

I can't let go.

Je ne peux pas lâcher prise

Alors, qu'est-ce que tu fais,
Qui suis-je?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi,
Je ne sais pas?

J'imagine que tu es dans son lit maintenant,
Tu lui donnes du plaisir maintenant.
Dis-moi en face que je ne peux pas lâcher prise.

Je ne peux pas lâcher prise, non, je ne peux pas lâcher prise.
Alors, qu'est-ce que tu fais,
Qui suis-je?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi,
Je ne sais pas?...

Je ne peux pas lâcher prise.

Alors, vas-y,
Tu aurais tout aussi bien pu me trouver pour te laisser tomber.
J'aimerais ne pas être si faible,
J'ai brûlé un baiser sur ma joue.
Dis-moi de ne pas attendre quand tu fermes la porte.

Et si je ferme juste les yeux,
Ferme les yeux, ferme mon esprit au monde maintenant.
Alors, si je ferme juste les yeux,
Ferme les yeux, ferme mon esprit au monde maintenant.

Woo, ooh...

Je le fais____

Woo, ooh...

Je le fais____

Je ne peux pas lâcher prise.
Je ne peux pas lâcher prise.
Je ne peux pas lâcher prise.
Je ne peux pas lâcher prise.

Je le fais____

Je ne peux pas lâcher prise.

Je me suis réveillé aujourd'hui, j'ai roulé et j'ai tendu la main pour tes fesses.
J'imagine que tu t'es levée, hein?
N'avions-nous pas convenu qu'il y aurait une ligne que tu ne franchirais pas.

Si je ferme juste les yeux,
Ferme les yeux, ferme mon esprit au monde maintenant.
Oh, si je ferme juste les yeux,
Ferme les yeux, ferme mon esprit au monde maintenant.

Je ne peux pas lâcher prise.
Je ne peux pas lâcher prise.
Je ne peux pas lâcher prise.

Bang bang, je peux t'entendre partir,
Bang bang, dans ma tête, tu exploses.

Je ne peux pas lâcher prise.
Je ne peux pas lâcher prise.

Je le fais____

Je ne peux pas lâcher prise.

Règle-toi pour les bas, pour les hauts,
Pour les fois, pour les nuits que nous avons partagées.

Je ne peux pas lâcher prise.

À travers la douleur, à travers les mensonges,
À travers le mal, à travers mes yeux, bébé, je m'en fiche.

Je ne peux pas lâcher prise.
Non, je ne peux pas lâcher prise.

Dis ce que tu fais,
Qui suis-je?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi,
Je ne sais pas?

Je ne peux pas lâcher prise.

Bang bang, je peux t'entendre partir,
Bang bang, dans ma tête, tu exploses.

Bang bang, je peux t'entendre partir,
Bang bang, dans ma tête, tu exploses.

Je le fais____

Je ne peux pas lâcher prise.