Lyrics and translation Ben Aldridge feat. Charlie Anson, Jonathan Bailey, Katie Brayben, Cassandra Compton, Holly Dale Spencer, Susannah Fielding, Simon Gregor, Holly James, Lucie Jones, Tom Kay, Gillian Kirkpatrick, Eugene McCoy, Hugh Skinner & Matt Smith - Mistletoe Alert

Mistletoe Alert

Mistletoe
Mistletoe alert
Mistletoe
Mistletoe alert

I wanna party to remember
The best of this New York December
A fabulous and perfect fact
A party no one will forget

The catering will be sublime
One of those waiters is more than fine
I hope the guests will be impressed
At least I won't be underdressed

Mistletoe
Mistletoe alert
Mistletoe
Mistletoe alert

The holidays are a difficult time for me
So I prepare for the coming onslaught
Of eggnog and office parties
Of shopping and ice-skating
With copious amounts of drugs and alcohol
To dull the screaming

And if the party starts to waver
I hope someone bring party favors
Or at least something risqué
A little naughty
Or a little gay

You look like shit
Are you okay?
I think it's too much red
It's making me anxious
Are you on something?
I think I may be hallucinating
Well then find a bathroom, Bateman
Splash some water on your face, throw up
Do something
Yeah, yeah I'll see you in hell motherfucker

I'll put some X in the eggnog
Wait for a while
The girls relax
All the girls start to smile
I'll open a gram
Watch them go
Now you see why Santa
Loves the snow

(Mistletoe) Some fucking leaves
(Mistletoe) Above the door
(Mistletoe) Can wait until the girls
Are nailed to the floor

Alerte Gui

Gui
Alerte gui
Gui
Alerte gui

Je veux faire la fête pour me souvenir
Le meilleur de ce décembre new-yorkais
Un fait fabuleux et parfait
Une fête que personne n'oubliera

Le traiteur sera sublime
L'un de ces serveurs est plus que bien
J'espère que les invités seront impressionnés
Au moins, je ne serai pas sous-vêtu

Gui
Alerte gui
Gui
Alerte gui

Les vacances sont une période difficile pour moi
Alors je me prépare pour l'assaut à venir
Du lait de poule et des fêtes de bureau
Des achats et du patin à glace
Avec des quantités copieuses de drogues et d'alcool
Pour étouffer les cris

Et si la fête commence à vaciller
J'espère que quelqu'un apportera des faveurs de fête
Ou au moins quelque chose de risqué
Un peu coquin
Ou un peu gay

Tu as l'air de la merde
Tu vas bien ?
Je pense que c'est trop de rouge
Ça me rend anxieux
Tu es sous quelque chose ?
Je pense que je suis peut-être en train d'halluciner
Alors trouve une salle de bain, Bateman
Jette un peu d'eau sur ton visage, vomis
Fais quelque chose
Ouais, ouais, je te verrai en enfer, connard

Je vais mettre un peu de X dans le lait de poule
Attend un moment
Les filles se détendent
Toutes les filles commencent à sourire
Je vais ouvrir un gramme
Regarde-les y aller
Maintenant tu comprends pourquoi le Père Noël
Aime la neige

(Gui) Quelques feuilles de merde
(Gui) Au-dessus de la porte
(Gui) Peut attendre que les filles
Soient clouées au sol