Ben Aler - Trebol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Aler - Trebol




Trebol
Trèfle
Cuando se te agoten las fuerzas, baby
Quand tu seras épuisée, mon amour
Cuando sientas que ya no puedes más
Quand tu sentiras que tu ne peux plus
Que venga lo que venga, allí estaré yo
Quoi qu'il arrive, je serai
Que pase lo que pase, si estamos los dos
Que se passe-t-il, si nous sommes ensemble
Cuando pase el tiempo y con él las ganas
Quand le temps passera et avec lui l'envie
Cuando no haya palabras ni nada que hablar
Quand il n'y aura plus de mots ni rien à dire
Amarnos en silencio o en el ruido
Nous aimer en silence ou dans le bruit
Dejar que nuestro amor fluya como un río
Laisser notre amour couler comme une rivière
Soy tu corazón, el que está latiendo
Je suis ton cœur, celui qui bat
Eres la razón, la calma y la fe
Tu es la raison, le calme et la foi
Te seguiré, te amaré, suerte que te encontré
Je te suivrai, je t'aimerai, j'ai de la chance de t'avoir trouvée
Eres mi trébol de cuatro hojas
Tu es mon trèfle à quatre feuilles
Perdido hasta que te vi
Perdu jusqu'à ce que je te voie
No te buscaba y te encontré
Je ne te cherchais pas et je t'ai trouvée
Como un antídoto, eres mi antídoto
Comme un antidote, tu es mon antidote
Contra todos esos males
Contre tous ces maux
Al tiro, el destino me puso contigo
Le destin m'a mis avec toi
Estoy fino, yo aquí me quedo contigo
Je suis bien, je reste avec toi
Al tiro, el destino me puso contigo
Le destin m'a mis avec toi
Si hay frío, abrázame que yo te cuido
S'il fait froid, serre-moi dans tes bras, je prendrai soin de toi
Soy tu corazón, el que está latiendo
Je suis ton cœur, celui qui bat
Eres la razón, la calma y la fe
Tu es la raison, le calme et la foi
Te seguiré, te amaré, suerte que te encontré
Je te suivrai, je t'aimerai, j'ai de la chance de t'avoir trouvée
Eres mi trébol de cuatro hojas
Tu es mon trèfle à quatre feuilles
Al tiro, el destino te puso conmigo
Le destin t'a mis avec moi
Estoy fino, yo aquí me quedo contigo
Je suis bien, je reste avec toi
Al tiro, el destino te puso conmigo
Le destin t'a mis avec moi
Si hay frío, abrázame que yo te cuido
S'il fait froid, serre-moi dans tes bras, je prendrai soin de toi
Al tiro, el destino te puso conmigo
Le destin t'a mis avec moi
Estoy fino, yo aquí me quedo contigo
Je suis bien, je reste avec toi
Al tiro, el destino te puso conmigo
Le destin t'a mis avec moi
Si hay frío, abrázame que yo te cuido
S'il fait froid, serre-moi dans tes bras, je prendrai soin de toi
Soy tu corazón, el que está latiendo
Je suis ton cœur, celui qui bat
Eres la razón, la calma y la fe
Tu es la raison, le calme et la foi
Te seguiré, te amaré, suerte que te encontré
Je te suivrai, je t'aimerai, j'ai de la chance de t'avoir trouvée
Eres mi trébol de cuatro hojas
Tu es mon trèfle à quatre feuilles
Soy tu corazón, el que está latiendo
Je suis ton cœur, celui qui bat
Eres la razón, la calma y la fe
Tu es la raison, le calme et la foi
Te seguiré, te amaré, suerte que te encontré
Je te suivrai, je t'aimerai, j'ai de la chance de t'avoir trouvée
Eres mi trébol de cuatro hojas
Tu es mon trèfle à quatre feuilles





Writer(s): Benjamin Alerhand, Juan Galeano


Attention! Feel free to leave feedback.