Ben Aler - Trebol - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ben Aler - Trebol




Trebol
Клевер
Cuando se te agoten las fuerzas, baby
Когда у тебя иссякнут силы, малышка,
Cuando sientas que ya no puedes más
Когда почувствуешь, что больше не можешь,
Que venga lo que venga, allí estaré yo
Что бы ни случилось, я буду рядом,
Que pase lo que pase, si estamos los dos
Что бы ни произошло, если мы вместе.
Cuando pase el tiempo y con él las ganas
Когда пройдёт время, и вместе с ним желание,
Cuando no haya palabras ni nada que hablar
Когда не останется слов и не о чем будет говорить,
Amarnos en silencio o en el ruido
Мы будем любить друг друга в тишине или в шуме,
Dejar que nuestro amor fluya como un río
Позволим нашей любви течь, как река.
Soy tu corazón, el que está latiendo
Я твоё сердце, которое бьётся,
Eres la razón, la calma y la fe
Ты моя причина, спокойствие и вера,
Te seguiré, te amaré, suerte que te encontré
Я буду следовать за тобой, буду любить тебя, как же повезло, что я тебя нашёл,
Eres mi trébol de cuatro hojas
Ты мой четырёхлистный клевер.
Perdido hasta que te vi
Я был потерян, пока не увидел тебя,
No te buscaba y te encontré
Я не искал тебя, но нашёл,
Como un antídoto, eres mi antídoto
Как противоядие, ты моё противоядие
Contra todos esos males
От всех этих бед.
Al tiro, el destino me puso contigo
Мгновенно, судьба свела меня с тобой,
Estoy fino, yo aquí me quedo contigo
Мне хорошо, я останусь здесь с тобой,
Al tiro, el destino me puso contigo
Мгновенно, судьба свела меня с тобой,
Si hay frío, abrázame que yo te cuido
Если тебе холодно, обними меня, я позабочусь о тебе.
Soy tu corazón, el que está latiendo
Я твоё сердце, которое бьётся,
Eres la razón, la calma y la fe
Ты моя причина, спокойствие и вера,
Te seguiré, te amaré, suerte que te encontré
Я буду следовать за тобой, буду любить тебя, как же повезло, что я тебя нашёл,
Eres mi trébol de cuatro hojas
Ты мой четырёхлистный клевер.
Al tiro, el destino te puso conmigo
Мгновенно, судьба свела тебя со мной,
Estoy fino, yo aquí me quedo contigo
Мне хорошо, я останусь здесь с тобой,
Al tiro, el destino te puso conmigo
Мгновенно, судьба свела тебя со мной,
Si hay frío, abrázame que yo te cuido
Если тебе холодно, обними меня, я позабочусь о тебе.
Al tiro, el destino te puso conmigo
Мгновенно, судьба свела тебя со мной,
Estoy fino, yo aquí me quedo contigo
Мне хорошо, я останусь здесь с тобой,
Al tiro, el destino te puso conmigo
Мгновенно, судьба свела тебя со мной,
Si hay frío, abrázame que yo te cuido
Если тебе холодно, обними меня, я позабочусь о тебе.
Soy tu corazón, el que está latiendo
Я твоё сердце, которое бьётся,
Eres la razón, la calma y la fe
Ты моя причина, спокойствие и вера,
Te seguiré, te amaré, suerte que te encontré
Я буду следовать за тобой, буду любить тебя, как же повезло, что я тебя нашёл,
Eres mi trébol de cuatro hojas
Ты мой четырёхлистный клевер.
Soy tu corazón, el que está latiendo
Я твоё сердце, которое бьётся,
Eres la razón, la calma y la fe
Ты моя причина, спокойствие и вера,
Te seguiré, te amaré, suerte que te encontré
Я буду следовать за тобой, буду любить тебя, как же повезло, что я тебя нашёл,
Eres mi trébol de cuatro hojas
Ты мой четырёхлистный клевер.





Writer(s): Benjamin Alerhand, Juan Galeano


Attention! Feel free to leave feedback.