Ben Alessi - Only - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Alessi - Only




Only
Seulement
Lotta people with their fake full throttle
Beaucoup de gens avec leur faux plein régime
And you know that it's a potion from the pills that they swallow
Et tu sais que c'est une potion des pilules qu'ils avalent
Gotta gotta put the work in yeah
Il faut, il faut y mettre le travail, oui
But you don't wanna work with that
Mais tu ne veux pas travailler avec ça
They jealous, don't get mad
Ils sont jaloux, ne te fâche pas
I hate it when you get like that
Je déteste quand tu deviens comme ça
You got me waiting on ya
Tu me fais attendre
Checking for right or wrongs
Vérifiant ce qui est juste ou faux
What fuckery has begun?
Quelle mascarade a commencé ?
And I only want it when it's not mine
Et je ne la veux que quand elle n'est pas à moi
And you only want me, want me when ya high
Et tu me veux seulement, me veux seulement quand tu es défoncée
Talkin all day
Parlant toute la journée
Feelin alright
Se sentant bien
Til the sun go down and liquor hit right
Jusqu'à ce que le soleil se couche et que l'alcool frappe juste
You testing
Tu testés
My patience
Ma patience
With all your best lines &
Avec toutes tes meilleures lignes &
All the fake shit
Toutes les fausses conneries
I guess I'll party alone
Je suppose que je ferai la fête tout seul
Down a bottle let it go
J'avale une bouteille, je la laisse aller
No I'm not thinkin bout you
Non, je ne pense pas à toi
Have another round, sip it down
Encore un tour, sirote-le
Sip it down, down
Sirote-le, sirote-le
And I still can't look at you
Et je ne peux toujours pas te regarder
No matter what you say or do
Peu importe ce que tu dis ou fais
I guess we like this with a certain point of view
Je suppose que nous aimons ça avec un certain point de vue
Even my mamma said it too
Même ma mère l'a dit
Never did it like we said to do
On ne l'a jamais fait comme on a dit de le faire
Never falling fully for ya
Ne jamais tomber complètement pour toi
And I only want it when it's not mine
Et je ne la veux que quand elle n'est pas à moi
And you only want me, want me when ya high
Et tu me veux seulement, me veux seulement quand tu es défoncée
Talkin all day
Parlant toute la journée
Feelin alright
Se sentant bien
Til the sun go down and liquor hit right
Jusqu'à ce que le soleil se couche et que l'alcool frappe juste
(Got my mind runnin, runnin, runnin, runnin all around over you)
(J'ai mon esprit qui court, qui court, qui court, qui court partout autour de toi)
Think you grown
Tu penses être grande
Big baby think ya tough
Gros bébé, tu penses être dure
Never gonna stop it
Tu n'arrêteras jamais
When enough is enough
Quand assez, c'est assez





Writer(s): Ramon Owen, Ben Alessi


Attention! Feel free to leave feedback.