Distractions - Ben Beal , Gregory Ross , Dave Koda translation in German

Distractions

I've been waiting too long for you to come through my way
I see it clearly today, yeah
And I never stay for too long
But I'll go back on my ways for ya

Because lately I see so clearly baby
I don't need all those old distractions in my life, yeah
I feel it when you're near me baby
You take the madness and confusion from my mind

Feel like Goku takin' you to Nobu
The shit that we go through is normal
You're so rude, fuck it I love it
I got some problems with trustin'
And I'm just tryin' to catch a motherfuckin' vibe like you're Pro Tools
You hate my music, but it's all good
Your parents hate me think I'm good for nothin', crazy
How I'm the reason that your whole life is changin'
I love you but this things too complicated

And I don't know where we're going
But the road is too long and you can't stay for the short
You can't bring in your friends when I'm trying to be alone
But I guess that's just the way it goes

But you hate my music and it's all good
They hate my music and it's all good
Your friends hate my music and it's all good
She loves my music and it's all good

Lately I see so clearly baby
I don't need all those old distractions in my life, yeah
I feel it when you're near me baby
You take the madness and confusion from my mind

Thinkin' clearly while I'm movin' my feet
Caught you starin' while you looking at me
Thinkin' clearly while I'm movin' my feet
Caught you starin' while you looking at me
Thinkin' clearly while I'm movin' my feet
Caught you starin' while you looking at me
Thinkin' clearly while I'm movin' my feet
I caught you starin' while you looking at me

I could never move on from you
And you feel the same I see it clearly today, yeah
In your eyes I could never do wrong
I might just spend all my days with ya

Because lately I see so clearly baby
I don't need all those old distractions in my life, yeah
I feel it when you're near me baby
You take the madness and confusion from my mind

Ablenkungen

Ich habe zu lange gewartet, dass du zu mir kommst
Ich sehe es heute klar, ja
Und ich bleibe nie zu lange
Aber ich kehre für dich zu meinen Wegen zurück

Denn in letzter Zeit sehe ich so klar, Baby
Ich brauche all diese alten Ablenkungen nicht in meinem Leben, ja
Ich spüre es, wenn du nah bist, Baby
Du nimmst den Wahnsinn und die Verwirrung aus meinem Kopf

Fühl mich wie Goku, nehm dich mit zu Nobu
Der Scheiß, den wir durchmachen, ist normal
Du bist so frech, scheiß drauf, ich liebe es
Ich hab Probleme mit Vertrauen
Und ich versuche nur, einen verdammten Vibe zu fangen, als wärst du Pro Tools
Du hasst meine Musik, aber ist schon okay
Deine Eltern hassen mich, denken, ich bin ein Nichtsnutz, verrückt
Wie ich der Grund bin, dass sich dein ganzes Leben ändert
Ich liebe dich, aber das hier ist zu kompliziert

Und ich weiß nicht, wohin wir gehen
Aber der Weg ist zu lang, und du kannst nicht für die Kürze bleiben
Du kannst deine Freunde nicht mitbringen, wenn ich allein sein will
Aber ich schätze, so läuft das eben

Aber du hasst meine Musik, und es ist okay
Sie hassen meine Musik, und es ist okay
Deine Freunde hassen meine Musik, und es ist okay
Sie liebt meine Musik, und es ist okay

In letzter Zeit sehe ich so klar, Baby
Ich brauche all diese alten Ablenkungen nicht in meinem Leben, ja
Ich spüre es, wenn du nah bist, Baby
Du nimmst den Wahnsinn und die Verwirrung aus meinem Kopf

Denke klar, während ich meine Füße bewege
Hab dich erwischt, wie du mich ansiehst
Denke klar, während ich meine Füße bewege
Hab dich erwischt, wie du mich ansiehst
Denke klar, während ich meine Füße bewege
Hab dich erwischt, wie du mich ansiehst
Denke klar, während ich meine Füße bewege
Ich hab dich erwischt, wie du mich ansiehst

Ich könnte nie ohne dich weitermachen
Und du fühlst das Gleiche, ich sehe es heute klar, ja
In deinen Augen könnte ich niemals falsch liegen
Vielleicht verbringe ich einfach alle meine Tage mit dir

Denn in letzter Zeit sehe ich so klar, Baby
Ich brauche all diese alten Ablenkungen nicht in meinem Leben, ja
Ich spüre es, wenn du nah bist, Baby
Du nimmst den Wahnsinn und die Verwirrung aus meinem Kopf