Lyrics and translation Ben Beal feat. Dave Koda & Gregory Ross - Distractions

Distractions

I've been waiting too long for you to come through my way
I see it clearly today, yeah
And I never stay for too long
But I'll go back on my ways for ya

Because lately I see so clearly baby
I don't need all those old distractions in my life, yeah
I feel it when you're near me baby
You take the madness and confusion from my mind

Feel like Goku takin' you to Nobu
The shit that we go through is normal
You're so rude, fuck it I love it
I got some problems with trustin'
And I'm just tryin' to catch a motherfuckin' vibe like you're Pro Tools
You hate my music, but it's all good
Your parents hate me think I'm good for nothin', crazy
How I'm the reason that your whole life is changin'
I love you but this things too complicated

And I don't know where we're going
But the road is too long and you can't stay for the short
You can't bring in your friends when I'm trying to be alone
But I guess that's just the way it goes

But you hate my music and it's all good
They hate my music and it's all good
Your friends hate my music and it's all good
She loves my music and it's all good

Lately I see so clearly baby
I don't need all those old distractions in my life, yeah
I feel it when you're near me baby
You take the madness and confusion from my mind

Thinkin' clearly while I'm movin' my feet
Caught you starin' while you looking at me
Thinkin' clearly while I'm movin' my feet
Caught you starin' while you looking at me
Thinkin' clearly while I'm movin' my feet
Caught you starin' while you looking at me
Thinkin' clearly while I'm movin' my feet
I caught you starin' while you looking at me

I could never move on from you
And you feel the same I see it clearly today, yeah
In your eyes I could never do wrong
I might just spend all my days with ya

Because lately I see so clearly baby
I don't need all those old distractions in my life, yeah
I feel it when you're near me baby
You take the madness and confusion from my mind

Distractions

Je t'attends depuis trop longtemps pour que tu viennes sur mon chemin
Je le vois clairement aujourd'hui, oui
Et je ne reste jamais trop longtemps
Mais je vais revenir sur mes pas pour toi

Parce que ces derniers temps, je vois si clairement, mon amour
Je n'ai pas besoin de toutes ces vieilles distractions dans ma vie, oui
Je le sens quand tu es près de moi, mon amour
Tu enlèves la folie et la confusion de mon esprit

Je me sens comme Goku qui t'emmène chez Nobu
Les trucs qu'on traverse sont normaux
Tu es tellement impolie, merde, j'adore ça
J'ai des problèmes de confiance
Et j'essaie juste d'attraper une putain de vibe comme si tu étais Pro Tools
Tu détestes ma musique, mais tout va bien
Tes parents me détestent, ils pensent que je ne vaux rien, c'est fou
Comment je suis la raison pour laquelle toute ta vie est en train de changer
Je t'aime, mais c'est trop compliqué

Et je ne sais pas où on va
Mais le chemin est trop long et tu ne peux pas rester pour le court
Tu ne peux pas amener tes amis quand j'essaie d'être seul
Mais je suppose que c'est comme ça que ça se passe

Mais tu détestes ma musique et c'est bien
Ils détestent ma musique et c'est bien
Tes amis détestent ma musique et c'est bien
Elle aime ma musique et c'est bien

Ces derniers temps, je vois si clairement, mon amour
Je n'ai pas besoin de toutes ces vieilles distractions dans ma vie, oui
Je le sens quand tu es près de moi, mon amour
Tu enlèves la folie et la confusion de mon esprit

Je réfléchis clairement pendant que je bouge mes pieds
Je t'ai surprise à me regarder
Je réfléchis clairement pendant que je bouge mes pieds
Je t'ai surprise à me regarder
Je réfléchis clairement pendant que je bouge mes pieds
Je t'ai surprise à me regarder
Je réfléchis clairement pendant que je bouge mes pieds
Je t'ai surprise à me regarder

Je ne pourrais jamais passer à autre chose de toi
Et tu ressens la même chose, je le vois clairement aujourd'hui, oui
Dans tes yeux, je ne pourrais jamais faire de mal
Je pourrais passer tous mes jours avec toi

Parce que ces derniers temps, je vois si clairement, mon amour
Je n'ai pas besoin de toutes ces vieilles distractions dans ma vie, oui
Je le sens quand tu es près de moi, mon amour
Tu enlèves la folie et la confusion de mon esprit