Lyrics and translation Ben Beal - Terrapin

Terrapin

Bro, I swear to god, I haven't been to one 9:30 class this year
I missed like nine weeks of it
Bro, how are you gonna graduate?
I don't know
My GPA's like a 1.4
That's nuts bro, you're fucking dumb as hell
We got this music shit though
Ayo, what's Jack been up to though?

I wake up tired as fuck and my class already happened
Two second Uber, teacher said I wasn't passing
And there's nothing I can do so I'll just stay in bed relaxing
But my mama's fucking fuming cause my parents still tracking
Stamp student union for the Chick-Fil-A
Post another song everybody got some shit to say
Skip the interactions
All I care about is passing
And I probably won't give a motherfuck if I graduate
So homie pass the jay
Trynna smoke a jay with J but J's a bitch
He will never smoke a jay he's steady playing games
We're on the same page though
Same spot like the payphone
Random numbers calling all the time help the bankroll
Ben's chili bowl and some Cody Ko
Hit the drive-through subsequently after smoking dope
We just at the rodeo
Hopefully we have some time to kill but
Shit we probably don't

I don't know why I'm even here, I'm stuck, life in Maryland
Time has been moving way too slow
I'm fucked
What's a terrapin? (I don't know)

Walking to class hoping that life could be different
I'm not talking 'bout growing up getting married with children
I want my parents in a crib that takes an army to build and
All my siblings whipping sports cars
Fuck a damn report card
The beach breeze and the drugs you can't OD on
Miss the days when Mr. Pechet would call me a phenom
Now we're doing magic and I'm also doing magic
I got 30 different camera people
My life cinematic
I could die at any moment
I promise it'd be okay
Imma counting off the study aid
Adderall to get the grades
Hitting old town to find a blond bitch to serenade
Hit it once never called again be on my merry way
If I let this bus hit me then I'll cop my free tuition
Watch this shi-
Oh fuck that shit just actually just hit him

I don't know why I'm even here, I'm stuck, life in Maryland
Time has been moving way too slow
I'm fucked
What's a terrapin?
I don't know why I'm even here, I'm stuck, life in Maryland
Time has been moving way too slow
I'm fucked
What's a terrapin?

Черепаха

Братан, клянусь богом, я ни разу не был на занятиях в 9:30 в этом году.
Я пропустил, наверное, недель девять.
Братан, как ты собираешься выпускаться?
Я не знаю.
Мой средний балл где-то 1.4.
Это жесть, братан, ты чертовски тупой.
Но у нас есть эта музыкальная тема.
Эй, а чем Джек занимается?

Просыпаюсь чертовски уставшим, а мои занятия уже прошли.
Две секунды в Uber, преподаватель сказал, что я не сдал.
И я ничего не могу сделать, так что просто останусь в постели и буду отдыхать.
Но моя мама в ярости, потому что мои родители всё ещё следят за мной.
Студенческий союз Stamp за Chick-Fil-A.
Выкладываю ещё одну песню, и всем есть что сказать.
Пропускаю общение.
Всё, о чем я забочусь, — это сдать.
И мне, вероятно, будет плевать, если я выпущусь.
Так что, братан, передай косяк.
Пытаюсь покурить косяк с Джеем, но Джей — сука.
Он никогда не курит, он постоянно играет в игры.
Но мы на одной волне.
На одном месте, как таксофон.
Случайные номера звонят всё время, помогают пополнить счёт.
Ben's Chili Bowl и немного Cody Ko.
Заезжаем в закусочную после того, как покурили травку.
Мы просто на родео.
Надеюсь, у нас есть время убить, но...
Черт, наверное, нет.

Я не знаю, почему я вообще здесь, я застрял, жизнь в Мэриленде.
Время движется слишком медленно.
Мне конец.
Что такое черепаха? (Я не знаю.)

Иду на занятия, надеясь, что жизнь может быть другой.
Я не говорю о том, чтобы вырасти, жениться и иметь детей.
Я хочу, чтобы мои родители жили в доме, на строительство которого требуется целая армия, и
Все мои братья и сестры гоняли на спортивных машинах.
К черту этот чёртов табель.
Морской бриз и наркотики, от которых нельзя передозировать.
Скучаю по тем дням, когда мистер Печет называл меня феноменом.
Теперь мы творим магию, и я тоже творю магию.
У меня 30 разных операторов.
Моя жизнь кинематографична.
Я могу умереть в любой момент.
Обещаю, всё будет хорошо.
Я считаю учебные пособия.
Аддералл, чтобы получить оценки.
Иду в Старый город, чтобы найти блондинку, которой можно спеть серенаду.
Пересплю с ней один раз, больше не позвоню и пойду своей дорогой.
Если я позволю этому автобусу сбить меня, то получу бесплатное обучение.
Смотри, как...-
О, черт, этот автобус только что сбил его.

Я не знаю, почему я вообще здесь, я застрял, жизнь в Мэриленде.
Время движется слишком медленно.
Мне конец.
Что такое черепаха?
Я не знаю, почему я вообще здесь, я застрял, жизнь в Мэриленде.
Время движется слишком медленно.
Мне конец.
Что такое черепаха?