No Adventures - Atlas , Ben Beal translation in German

No Adventures

"Live a little bit bit" is too mainstream
I got sick of fooling all my friends to play me
So I just sit in bed just feeling like I'm crazy
Only thing that helps me is when you motherfuckers pay me
I scrape my knee and laugh of it off on this applesauce
Mornings a stock bridge while I garner at every stop
A lot of weird shit is happening and I had to split

Show full of atlases unrinding with his patro kid
Imma sit around all day like im patrick star
Balls like charizard, go buy a card
With the way this shit is looking im heading to mars
I'm in a tennis I'm just running
Through the stars with, a head full of ideas
Still didnt pay me, still making music, but these people play me
And I'm the same kid I've been since soul 9 and
This is the same ground it
Has been the whole time.

|CHORUS|

And when it's all said and done there's no adventures left
These people walk the suns there's no adventures left
And I've been right here before there's no adventures left
Now there's no way out so thats just it I guess so-

|ATLAS|

Yo, had a lot of battles in my days
Watching atlas's unraveling my wake
Take a pass let's travel to the greys
Tryna find a blue sky with moving grass is on it's way
But I practice what I say still for I say
But adventures running thinner than
My frame and excitement is the same
Seems that life is rather lame hope this
World is just a game that I've been stuck playing
So that maybe I can pause restart from
Checkpoint one reassure myself I'm happy with the outcome
And fuck it if I lose my save I'll do it without one-chill and get
Higher than The rooftops that I shout from.
'Cause me and Ben Beal are one hell of a team
And from the first word I'm sure that you could tell it was me
And music's always creeping closer to a stable income
So forget finding adventures I'll just make myself some-fuck it.

|CHORUS|

And when it's all said and done there's no adventures left
These people walk the sun there's no adventures left
I've been right here before there's no adventures left
Now there's no way out so that's just it I guess so-

Keine Abenteuer

"Lebe ein bisschen" ist zu mainstream
Ich hatte die Nase voll, alle Freunde zu verarschen
Also lieg ich nur im Bett, fühl mich verrückt
Das Einzige, was hilft, ist wenn ihr Michel mich bezahlt
Ich schürf mein Knie und lache drüber, auf diesem Apfelmus
Morgens eine Stockbrücke, während ich an jeder Haltestelle sammle
Zu viel komisches Zeug passiert, ich musste abhauen

Show voller Atlasse, die sich mit seinem Patro-Kind abwickeln
Ich sitz den ganzen Tag rum wie Patrick Star
Eier wie Glurak, kauf dir ne Karte
Wenn das so weitergeht, flieg ich zum Mars
Ich bin im Tennis, renn einfach
Durch die Sterne, Kopf voller Ideen
Bezahlen mich immer noch nicht, mach Musik, doch die Leute hören mich
Und ich bin derselbe Junge seit Soul 9
Das hier ist dasselbe Land
Es war schon immer so.

|CHORUS|

Und wenn alles gesagt und getan ist, gibt's keine Abenteuer mehr
Diese Leute laufen auf Sonnen, keine Abenteuer mehr
Und ich war schon mal hier, keine Abenteuer mehr
Jetzt gibt's kein Entkommen, also ist das halt so, schätz ich-

|ATLAS|

Yo, hatte viele Kämpfe in meinen Tagen
Sah Atlasse in meinem Rückspiegel
Lass uns wegfahren in die Grautöne
Versuche, einen blauen Himmel mit wanderndem Gras zu finden
Aber ich lebe, was ich sage, bevor ich's sag
Doch Abenteuer werden dünner als
Mein Rahmen und die Begeisterung bleibt
Scheint, das Leben ist eher lahm, hoffe diese
Welt ist nur ein Spiel, in dem ich feststecke
Damit ich vielleicht pausieren, von vorne
Beginnen kann, sichergehen, dass ich glücklich bin
Und scheiß drauf, wenn mein Speicherstand weg ist, mach ich's ohne- chill und
Flieg höher als die Dächer, von denen ich schrei.
Denn Ben Beal und ich sind ein verdammt gutes Team
Und beim ersten Wort wusstest du schon, dass ich's bin
Und Musik kommt langsam näher an ein festes Einkommen
Also vergiss Abenteuer, ich mach mir selbst welche- scheiß drauf.

|CHORUS|

Und wenn alles gesagt und getan ist, gibt's keine Abenteuer mehr
Diese Leute laufen auf Sonnen, keine Abenteuer mehr
Ich war schon mal hier, keine Abenteuer mehr
Jetzt gibt's kein Entkommen, also ist das halt so, schätz ich-