Ben Beal feat. Sophie Meiers & Nohidea - Smile - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ben Beal feat. Sophie Meiers & Nohidea - Smile




I really need you whit me
Ты действительно нужна мне.
It′s so lonely in this city
В этом городе так одиноко.
If you, never knew what you wanted
Если бы ты никогда не знал, чего хочешь ...
How could you know just
Как ты могла знать?
(Withing my heart) What you're missing
моем сердце) чего тебе не хватает?
(Withing my heart) What you′re missing
моем сердце) чего тебе не хватает?
(Withing my heart) What you're missing
моем сердце) чего тебе не хватает?
(I know i will) Missing
знаю, что так и будет) пропал без вести.
I just spent all my money on some shit i didn't need
Я просто потратил все свои деньги на какую-то ерунду, которая мне не нужна.
Watch me swallow my sanity whit bottles of degree*
Смотри Как я глотаю свое здравомыслие с бутылками градуса*
Yeah, i′m walking through the city
Да, я иду по городу.
But it′s felling like a ghost town
Но это похоже на город-призрак.
Yeah, i'm dreaming that you′re whit me
Да, мне снится, что ты со мной.
But you're gone, i′m so alone now
Но ты ушел, я так одинока сейчас.
Hating the situation, i'm too tired of facing the feeling i′m craving
Ненавидя эту ситуацию, я слишком устал от того, что испытываю то чувство, которого жажду.
This life is amazing, but something is missing
Эта жизнь удивительна, но чего-то не хватает.
And don't call me crazy without
И не называй меня сумасшедшей без ...
Feeling like living way up in the stars
Такое чувство, что живешь высоко среди звезд.
If i believe that i can make it
Если я поверю, что смогу это сделать ...
I'm trying to take a spaceship
Я пытаюсь сесть на космический корабль.
There′s delay, it′s fucking raining
Есть задержка, идет чертов дождь.
I'm wandering alone to pleaces that i′ve never been
Я блуждаю в одиночестве к мольбам, которых никогда не было.
I'm putting my mind in the sky, letting the whole world it
Я поднимаю свой разум к небу, позволяя всему миру это сделать.
My personality, a 92 or 93*
Моя личность, 92 или 93 года*
Let′s get lost up in the past
Давай потеряемся в прошлом.
Why don't you spend this day whit me
Почему бы тебе не провести этот день со мной?
You couldn′t pay me to be lazy on this perfect day whit you
Ты не смог бы заплатить мне за то чтобы я ленился в этот прекрасный день с тобой
Thinking of a payment plan as gold standard substitute
Думать о платежном плане как о замене золотого стандарта
Got a blunt* (or: god i'm blunt*) i'm so in love whit you
У меня есть косяк* (или: боже, я косяк*) я так влюблен в тебя.
Coping whit this juxtapose
Справляясь с этим сопоставлением
Life can keep on living
Жизнь может продолжаться.
We′re just waiting for the summer, too
Мы тоже просто ждем лета.
You wouldn′t know what you're missing
Ты не знаешь, что теряешь.
Left for no one′s permission
Ушел без чьего-либо разрешения.
Writing rhymes in the kitchen* while you're changing your clothes
Сочиняю стихи на кухне, пока ты переодеваешься.
I′ve turned these smiles to frowns
Я превратил эти улыбки в хмурые взгляды.
Now nobody's around
Теперь никого нет рядом.
So here′s a song, whit some more shitty thoughts i wrote*
Итак, вот песня, с еще несколькими дерьмовыми мыслями, которые я написал.*
I, ll be thinking of you while i stare up at the sky
Я буду думать о тебе, глядя в небо.
Darling, you're my favourite reason to cry
Дорогая, ты-моя любимая причина плакать.
(Oh, i'll never love again, i′m so in love whit you)
(О, я никогда не полюблю снова, я так люблю тебя!)





Ben Beal feat. Sophie Meiers & Nohidea - Smile
Album
Smile
date of release
06-08-2017

1 Smile


Attention! Feel free to leave feedback.