Beautiful Girl (Spotify Jams: OPM Love Songs - Recorded at Kodama Studios, Philippine) - Ben&Ben translation in Russian

Beautiful Girl (Spotify Jams: OPM Love Songs - Recorded at Kodama Studios, Philippine)

Beautiful girl, wherever you are
I knew when I saw you, you had opened the door
I knew that I'd love again after a long, long while
I'd love again
You said "hello" and I turned to go
But something in your eyes left my heart beating so
I just knew that I'd love again after a long, long while
I'd love again
It was destiny's game, when love finally came on
I rushed in line only to find that you were gone
Wherever you are, I fear that I might
Have lost you forever, like a song in the night
And now that I've loved again, after a long, long while
I've loved again
It was destiny's game, when love finally came on
I rushed in line only to find that you were gone
Beautiful girl, I'll search on for you
'Till all of your loveliness in my arms come true
You've made me in love again, after a long, long while
In love again
And I'm glad that is you...
Hmmmmm... Beautiful girl

Прекрасная девушка (Spotify Jams: филиппинские песни о любви - запись в Kodama Studios, Филиппины)

Прекрасная девушка, где бы ты ни была,
Я понял, когда увидел тебя, что ты открыла дверь.
Я знал, что полюблю снова после долгого, долгого времени,
Полюблю снова.
Ты сказал(а) "привет", и я уже собирался уходить,
Но что-то в твоих глазах заставило мое сердце биться так сильно.
Я просто знал, что полюблю снова после долгого, долгого времени,
Полюблю снова.
Это была игра судьбы, когда любовь наконец пришла,
Я бросился в очередь, только чтобы обнаружить, что ты ушел(ла).
Где бы ты ни был(а), я боюсь, что, возможно,
Потерял(а) тебя навсегда, как песню в ночи.
И теперь, когда я полюбил(а) снова после долгого, долгого времени,
Полюбил(а) снова.
Это была игра судьбы, когда любовь наконец пришла,
Я бросился в очередь, только чтобы обнаружить, что ты ушел(ла).
Прекрасная девушка, я буду искать тебя,
Пока вся твоя красота не окажется в моих объятиях.
Ты заставил(а) меня полюбить снова после долгого, долгого времени,
Влюбиться снова.
И я рад(а), что это ты...
Хмммм... Прекрасная девушка.