Lyrics and translation Ben&Ben - Di Ka Sayang

Di Ka Sayang

Kahit ′di mo sinasabi
Ramdam ko ang pagkukunwari
Akala'y masaya, ba′t parang may lungkot sa tawa?
Bigat ng mga katanungang
Dumadagan sa 'yong isipan
'Di kailangan na buhating mag-isa
′Di ka sayang, ′di kailangang manghinayang
'Di ka sayang, ′di kailangang patunayan
Sarili ay mahalaga kahit pa ano'ng tingin nila
Tanggap kita
Itapon na sa kalawakan
Sanlibong bakit na ′di matuldukan
'Di kailangan na buhating mag-isa
′Di ka sayang, 'di kailangang manghinayang
'Di ka sayang, ′di kailangang patunayan, whoa-oh-oh-oh
Sarili ay mahalaga kahit pa ano′ng tingin nila
Tanggap kita
Kahit talikuran ka nila, tanggap kita
Bitawan na ang 'yong pangangamba
′Di pa huli para humilom
Ang mga sugat ng iyong nakaraan
'Di kita iiwan
′Di ka sayang, 'di kailangang manghinayang
′Di ka kulang, 'di kailangang patunayan, whoa-oh-oh-oh
Sarili ay mahalaga kahit pa ano'ng tingin nila
Tanggap kita
Tanggap kita
Whoa-oh-oh-oh
Sarili ay mahalaga kahit pa ano′ng tingin nila
Tanggap kita
Tanggap kita, tanggap kita
Tanggap kita

Ты не бездарность

Даже если ты не говоришь,
Я чувствую твою притворную радость.
Кажется, что ты счастлива, но почему в твоем смехе грусть?
Тяжесть вопросов,
Которые копятся в твоих мыслях,
Не нужно нести в одиночку.
Ты не бездарность, не нужно сожалеть.
Ты не бездарность, не нужно ничего доказывать.
Ты ценна, что бы они ни думали.
Я принимаю тебя.
Выбрось в космос
Тысячи «почему», на которые нет ответа.
Не нужно нести это в одиночку.
Ты не бездарность, не нужно сожалеть.
Ты не бездарность, не нужно ничего доказывать, о-о-о-о.
Ты ценна, что бы они ни думали.
Я принимаю тебя.
Даже если они отвернутся от тебя, я принимаю тебя.
Отпусти свои тревоги.
Еще не поздно исцелить
Раны твоего прошлого.
Я не оставлю тебя.
Ты не бездарность, не нужно сожалеть.
Ты не ущербна, не нужно ничего доказывать, о-о-о-о.
Ты ценна, что бы они ни думали.
Я принимаю тебя.
Я принимаю тебя.
О-о-о-о
Ты ценна, что бы они ни думали.
Я принимаю тебя.
Я принимаю тебя, я принимаю тебя.
Я принимаю тебя.