Ben&Ben - Lucena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben&Ben - Lucena




Lucena
Lucena
Tatakbo, pa'no ba napatid
J'ai couru, comment est-ce que j'ai trébuché
Sa talim ng iyong mga bato'y kumapit
Sur le tranchant de tes pierres, je me suis accroché
Papalayo, tumingala sa langit
Je m'éloigne, levant les yeux vers le ciel
Sa dilim nitong mga puno'y umawit
Dans l'obscurité de ces arbres, j'ai chanté
Kumawala
J'ai dégagé
Ako'y malaya na
Je suis libre
Lucena
Lucena
Sumisilip ang umaga sa'king isip
Le matin se glisse dans mon esprit
At lumipas sa paggising
Et passe au réveil
Alaala ng iyong tinig
Le souvenir de ta voix
Kumawala, kumawala ako
J'ai dégagé, j'ai dégagé
Kumawala, kumawala sa'yo (Palayain)
J'ai dégagé, j'ai dégagé de toi (Libère-moi)
Kumawala, kumawala ako (Ang sarili)
J'ai dégagé, j'ai dégagé (Moi-même)
Lucena
Lucena
Sumisilip ang umaga sa'king isip
Le matin se glisse dans mon esprit
At lumipas sa paggising
Et passe au réveil
Alaala ng iyong tinig
Le souvenir de ta voix
Lucena
Lucena
Ang umaga sa'king isip
Le matin dans mon esprit
At lumipas
Et passe
Alaala ng iyong tinig
Le souvenir de ta voix





Writer(s): paolo benjamin g.guico


Attention! Feel free to leave feedback.