Lyrics and translation Ben&Ben - Roots

Roots

Still remember those early days
Was it some kind of high
We were counting the cars away
I found your head upon my side
Disbelief in what it could be
But we held on to what we think
Lives have grown roots around each other
We both know the truth is we don't really care
To find any room to doubt each other
We're tied by the roots of whatever we shared
Who says bad times would tire our feet
Who says bad times would tire our feet
Who says bad times would tire our feet
Who says bad times
Then came rolling in these troubles
Life caught us by surprise
Underneath all the rubble
You still stay by my side
Lives have grown roots around each other
We both know the truth is we don't really care
To find any room to doubt each other
We're tied by the roots of whatever we shared
Lives have grown roots around each other
We both know the truth is we don't really care
To find any room to doubt each other
We're tied by the roots of whatever we shared

Racines

Nous nous souvenons encore de ces premiers jours
Était-ce une sorte de haut
Nous comptions les voitures qui passaient
J'ai trouvé ta tête sur mon épaule
L'incrédulité de ce que cela pourrait être
Mais nous nous sommes accrochés à ce que nous pensons
Les vies ont développé des racines autour de l'autre
Nous savons tous les deux que la vérité est que nous ne nous soucions pas vraiment
De trouver de la place pour douter l'un de l'autre
Nous sommes liés par les racines de tout ce que nous avons partagé
Qui dit que les mauvais moments nous fatigueraient les pieds
Qui dit que les mauvais moments nous fatigueraient les pieds
Qui dit que les mauvais moments nous fatigueraient les pieds
Qui dit que les mauvais moments
Puis sont arrivées ces difficultés qui roulaient
La vie nous a pris par surprise
Sous tous les décombres
Tu restes toujours à mes côtés
Les vies ont développé des racines autour de l'autre
Nous savons tous les deux que la vérité est que nous ne nous soucions pas vraiment
De trouver de la place pour douter l'un de l'autre
Nous sommes liés par les racines de tout ce que nous avons partagé
Les vies ont développé des racines autour de l'autre
Nous savons tous les deux que la vérité est que nous ne nous soucions pas vraiment
De trouver de la place pour douter l'un de l'autre
Nous sommes liés par les racines de tout ce que nous avons partagé