Lyrics and translation Ben&Ben - Sampaguita

Sampaguita

Sa pag-agos ako'y magpapatangay sa kawalan
Kahit malayo pa'ng pupuntahan
At pagtapos nitong gulo-gulo sa'king isipan
Mahahanap din ang kasagutan
Mahahanap ba ang kasagutan?
Sa pagitan ng anino at ilaw
Sa pagitan ng pabulong at pasigaw
Sa pagitan ng pula at ng bughaw
Makakailag ba sa mga balang naligaw?
Makakailag ba sa mga balang naligaw?
Sa pag-agos hindi magpapatangay sa kawalan
Kahit malayo pa'ng pupuntahan
Wala na rin, mga gulo-gulo sa'king isipan
Mahahanap din ang kasagutan
Sa pagitan ng anino at ilaw
Sa pagitan ng pabulong at pasigaw
Sa pagitan ng pula at ng bughaw
Makakailag ba sa mga balang naligaw?
Makakailag ba sa mga balang naligaw?
Sa pagitan ng anino at ilaw
Sa pagitan ng pabulong at pasigaw (Sampaguita)
Sa pagitan ng pula at ng bughaw (Sampaguita)
Makakailag ba sa mga balang naligaw? (Sampaguita)
Makakailag ba sa mga balang naligaw? (Sampaguita)
Makakailag ba sa mga balang naligaw? (Sampaguita)
Makakailag ba sa mga balang naligaw? (Sampaguita)
Makakailag ba sa mga balang naligaw? (Sampaguita)
Makakailag ba sa mga balang naligaw?
Makakailag ba sa mga balang naligaw?

Sampaguita

Je me laisserai emporter par le courant vers le néant
Même si je dois aller loin
Et après tout ce désordre dans mon esprit
Je trouverai la réponse
Trouverai-je la réponse ?
Entre l'ombre et la lumière
Entre les murmures et les cris
Entre le rouge et le bleu
Puis-je éviter les balles perdues ?
Puis-je éviter les balles perdues ?
Je ne me laisserai pas emporter par le courant vers le néant
Même si je dois aller loin
Il n'y a plus de désordre dans mon esprit
Je trouverai la réponse
Entre l'ombre et la lumière
Entre les murmures et les cris
Entre le rouge et le bleu
Puis-je éviter les balles perdues ?
Puis-je éviter les balles perdues ?
Entre l'ombre et la lumière
Entre les murmures et les cris (Sampaguita)
Entre le rouge et le bleu (Sampaguita)
Puis-je éviter les balles perdues ? (Sampaguita)
Puis-je éviter les balles perdues ? (Sampaguita)
Puis-je éviter les balles perdues ? (Sampaguita)
Puis-je éviter les balles perdues ? (Sampaguita)
Puis-je éviter les balles perdues ? (Sampaguita)
Puis-je éviter les balles perdues ?
Puis-je éviter les balles perdues ?