Lyrics and translation Ben&Ben - Talaarawan
Bumabangon,
umiidlip
Je
me
réveille,
je
me
débat
Hinahanap
ang
sarili
Je
cherche
moi-même
Bakit
hindi
ko
mahinto
Pourquoi
ne
peux-tu
pas
arrêter
Ang
pagsara
ng
iyong
pinto
La
fermeture
de
ta
porte
Pakiusap,
sandali
lang
S'il
te
plaît,
juste
un
instant
Pakibalik
naman
Ramène-moi
Konting
minutong
nakaraan
Quelques
minutes
de
plus
'Di
magawang
pakawalan
Impossible
de
te
laisser
partir
Pakibalik
naman
Ramène-moi
Dating
sariling
maparaan
Mon
ancienne
façon
d'être
Ang
mabigat,
lalagpasan
Je
vais
surmonter
ce
poids
Kakapagod
ang
maisip
C'est
épuisant
d'y
penser
Bakit
laging
nabibitin
Pourquoi
est-ce
que
je
suis
toujours
en
suspens
Bibitawan
na,
pagkabihag
sa
Je
vais
me
laisser
aller,
la
captivité
dans
Mga
salitang
"Pasensya
ka
na"
Les
mots
"Je
suis
désolé"
Bumubukas,
bagong
libro
Un
nouveau
livre
s'ouvre
Paalam
na
sa'yong
yugto
Adieu
à
ton
chapitre
Pakibalik
naman
Ramène-moi
Konting
minutong
nakaraan
Quelques
minutes
de
plus
Nais
ko
nang
pakawalan
Je
veux
te
laisser
partir
Pakibalik
naman
Ramène-moi
Dating
sariling
maparaan
Mon
ancienne
façon
d'être
Ang
mabigat,
lalagpasan
Je
vais
surmonter
ce
poids
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): miguel benjamin g. guico, paolo benjamin g.guico
Attention! Feel free to leave feedback.